Second Home; Canada! This Animation Deserves Your Vote – Esta Animación Merece Tu Voto! – Deuxième Maison – اَنیمِیشن این هنرمند ایرانی کانادایی سزاوار رای ماست


Most of us immigrants, have experienced this story

La plupart d’entre nous, les immigrants, ont vécu cette histoire

La mayoría de nosotros inmigrantes, hemos experimentado esta historia

بیشتر ما مهاجران کانادا، این داستان را تجربه کرده ایم


 NOTICE 

All copyright and or intellectual materials such as logos, videos, photos, synopsis of the animation story etc, used with good faith and for fair use only, as well as for promotion of their respective owners.

All credits and rights reserved for STORYHIVE and TELUS COMMUNICATION INC.

COLOMBIRAN Inc. appreciates the supports of above-named sponsors and entities with regards of helping out immigrants and new arrivals of Canada with their arts and skills, and for facilitating their faster and easier integration within our diverse Canadian communities.

***

Text from ABOUT page of STORYHIVE. To learn more about this competition, its supporter TELUS Communication Inc, the eligibility of joining the competition and interacting with their projects, please visit their websites linked below.

www.STORYHIVE.com

www.TELUS.com


ABOUT STORYHIVE 

A PROPOS DE STORYHIVE

SOBRE STORYHIVE

درباره استوری هایو

© STORYHIVE 


ca50.25

Sahra who has just immigrated to Canada from Iran is trying to fit into a new culture. She is experiencing a series of challenges varying from grocery shopping to finding a job. These barriers have left her feeling lost and empty, and have made her questioning her identity and why she has immigrated in the first place. Her only friend in Canada is Paris who she knows from her school days back home. Paris comes from a wealthy family and has been living in Canada for the last 15 years. As Sahra’s challenges grow, Paris starts giving her advice that does not necessarily help or work for her. As Sahra is going through hard times, her teacher Dona, who she meets at English school, opens new windows to her life and helps her through her new journey.

Please Vote!

If you like this animation, its story, its music, its artistic images, please vote for it using the links below. If the project wins with highest vote across Canada, the creator will receive more education and financial support from STORYHIVE and TELUS, to make the rest of the animation. You can vote more than one time, with all your devices, but only until end of Friday, 9th of February. 

For more information, you can visit the official page of Second Home, in Facebook. Click on image.


Sahra, qui vient d’immigrer au Canada en provenance d’Iran, essaie de s’intégrer dans une nouvelle culture. Elle vit une série de défis allant de l’épicerie à la recherche d’un emploi. Ces obstacles l’ont laissée perdue et vide, et l’ont amenée à s’interroger sur son identité et pourquoi elle a immigré en premier lieu. Son seul ami au Canada est «Paris» qu’elle connaît depuis ses études en Iran. Paris vient d’une famille aisée et vit au Canada depuis 15 ans. Alors que les défis de Sahra se développent, Paris commence à lui donner des conseils qui ne l’aident pas nécessairement ou ne travaillent pas pour elle. Alors que Sahra traverse une période difficile, son professeur Dona, qu’elle fréquente à l’école anglaise, ouvre de nouvelles fenêtres sur sa vie et l’aide dans son nouveau voyage.

S’il vous plait, votez!

Si vous aimez cette animation, son histoire, sa musique, ses images artistiques, votez pour ca en utilisant les liens ci-dessous. Si le projet remporte le plus grand nombre de votes au Canada, le créateur recevra plus de soutien éducatif et financier de la part de STORYHIVE et de TELUS, pour faire le reste de l'animation. Vous pouvez voter plus d'une fois, avec tous vos appareils, mais seulement jusqu'à la fin du vendredi 9 février.

co50.25

Sahra, que acaba de inmigrar a Canadá desde Irán, intenta adaptarse a una nueva cultura. Ella está experimentando una serie de desafíos que van desde ir de compras hasta encontrar un trabajo. Estas barreras la han dejado sintiéndose perdida y vacía, y la han hecho cuestionar su identidad y por qué ha inmigrado en primer lugar. Su única amiga en Canadá es “Paris”, a quien conoce desde su época de escuela en Irán. París proviene de una familia adinerada y ha vivido en Canadá durante los últimos 15 años. A medida que crecen los desafíos de Sahra, Paris comienza a darle consejos que no necesariamente ayudan o funcionan para ella. Como Sahra atraviesa por momentos difíciles, su profesora, doña, a la que conoce en la escuela de inglés, abre nuevas ventanas a su vida y la ayuda en su nuevo viaje.

¡Por favor vota!

Si te gusta esta animación, su historia, su música, sus imágenes artísticas, vota a través de los enlaces a continuación. Si el proyecto gana con el voto más alto en Canadá, el creador recibirá más educación y apoyo financiero de STORYHIVE y TELUS para hacer el resto de la animación. Puede votar más de una vez, con todos sus dispositivos, pero solo hasta el final del viernes 9 de febrero.

ir50.25png

انیمیشن خانه دوم، ساخته کتی کیانی، هنرمند مقیم ونکوور، داستان چالشهاي یک زن مهاجر ایرانی در کانادا است. صحرا که بتازگی از ایران به کانادا مهاجرت کرده، در تلاش است  تا با فرهنگ جدید در این کشور اُخت بگیرد. اما او در بیشتر فعالیت های روزمره در بدو زندگی در کانادا از خریدهای معمولی گرفته تا مراحل یافتن کار، با چالشهایی متفاوت روبروست. این موانع  باعث می شود تا صحرا گاها احساس ناکامی کند تا حدی که حتی نسبت به درستی تصمیم اولیه اش درباره مهاجرت نیز به تردید افتد. در این حال تنها دوست او در کانادا به نام “پاریس” که دوستی از دوران مدرسه در ایران است به او راهکارهایی پیشنهاد می کند که الزاما چاره گُشای مشکلات و چالشهای روزافزای فعلی صحرا نیستند، زیرا پاریس به یک خانواده ثروتمند متعلق است که در پانزده سال گذشته در کانادا زندگی کرده است. درحالیکه صحرا همچنان در حال گذر از دوران سخت اولیه است، معلم کلاسهای تقویتی انگلیسی او بنام دُنا، پنجره های جدیدی را بروی  او باز می کند و به صحرا در راه و ماموریت جدیدش که سازگار شدن و تطبیق یافتن در خانه دوم اوست، کمک می کند

لطفا رای دهید

اگر این انیمیشن، داستان آن، و موسیقی دلنشین و تصاویرهنری آن مورد پسند تان واقع شد، لطفا با استفاده از لینک های زیر ویدیو در ادامه صفحه، به آن رأی دهید. اگر این پروژه هنری با رای شما از سراسر کانادا مورد انتخاب کمیته داوری قرار گیرد، سازنده آن، کتی کیانی، از آموزش های تخصصی و کمکهای مالی مورد نیاز برای ساخت انیمیشنهای بعدی داستان برخوردار خواهد شد. این تسهیلات از سوی مرجع برگزاری این رقابت های هنری، اِستوری هایو، و با حمایت مالی شرکت مخابراتی و ارتباطات تلوس کانادا ارائه می گردد. شما می توانید بیش از یک بار و با تمام دستگاه های خود رای دهید، اما فقط تا آخر روز جمعه نُهُم ماه فوریه جاری، زمان برای رای دادن باقی است

SECOND HOME

DEUXIÈME MAISON

SEGUNDA CASA

خانه دُوُّم

© STORYHIVE 


Please Vote!

S’il vous plait, votez!

¡Por favor vota!

لطفا رای دهید


© Kathy Kiany 


اخیرا با هنرمند خوبمان خانم کتی کیانی در ونکوور آشنا شده ایم و با افتخار نام ایشان را به تالار هنرمندان جامعه فارسی زبان مقیم کانادا اضافه نمودیم. ایشان در حال تعامل با سازمانی است که به هنرمندانی که پروژه هایشان مورد توجه مردم واقع شود کمک های آموزشی و مالی می نماید تا فیلم های بیشتری بسازند و پیام خود را به مردم بیشتری برسانند. اگر از کار هنری او و نیز داستان حقیقی فیلم که بر سر همه یا بیشتر ما آمده خوشتان آمد لطفا به کار او رای دهید و این پُست را در صفحه خود یا گروههای ممکن در شبکه های مجازی همرسانی نمایید. البته فقط تا پس فردا جمعه امکان رای دادن وجود دارد و ضمنا می توانید با هر دستگاهی و بیش از یکبار رای دهید

***

از کلیه هموطنان و بخصوص ایرانی تباران مهاجر و شهروند و مقیم کانادا صمیمانه درخواست می نماییم این دعوت خانم کتی کیانی هنرمند خوب و توانا یمان در شهر ونکوور را لبیک گوییم. در صورت رضایت از پیام و جنبه هنری کار ایشان لطفا به ویدیوی او  از روی لینک زیر در وبسایت رسمی رای گیری، رای دهید و آن را بین سایر دوستان نیز همرسانی نمایید



COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


 

You may also like...