Hablemos persa; Parte 22 – Let’s Talk Persian; Episode 22 – Parlons persan; Épisode 22 – فارسی صُحبَت کُنیم؛ قِسمَتِ بیست و دُوُّم



***

 PROJECT 605 

Do you want to speak Persian like ABC?!
Voulez-vous parler le persan facilement!?
Quieren aprender persa de una forma fácil?!
دوست دارید مثل آب خوردن فارسی صحبت کنید!؟

© HispanTV 


Link to all published episodes

Lien vers tous les épisodes publiés

Enlace a todos los episodios publicados

لینک به صفحه اصلی حاوی همه قسمتهای منتشر شده


ca50.25

Read the background first!

Episode 22

In this episode, by having in mind the topics we studied in the previous chapters, we will look at the verb To Have, which in Persian is called DASHTAN. Same as the verb BUDAN  (To Be), this verb is also the most used and the most important verb of Persian language.

So far, we have spoken of this verb in it  singular forms. But in this episode we want to dig a little deeper into this verb.

So we will verify its plural forms, its negative form and also its uses. Besides dealing with the verb DASHTAN in the present, we will also review its forms in the past. We will also see another episode of Pedro’s stories.



Tout d’abord, Lisez le post de fond!

Épisode 22

Dans cet épisode, en tenant compte des sujets que nous avons étudiés dans les chapitres précédents, nous examinerons le verbe avoir, appelé en persan DASHTAN. Identique au verbe BUDAN (être), ce verbe est aussi le verbe le plus utilisé et le plus important de la langue persane.

Jusqu’à présent, nous avons parlé de ce verbe sous ses formes singulières. Mais dans cet épisode, nous voulons approfondir ce verbe.

Nous allons donc vérifier ses formes plurielles, ses formes négatives ainsi que ses utilisations. En plus de traiter du verbe DASHTAN dans le présent, nous examinerons également ses formes dans le passé. Nous verrons également un autre épisode des récits de Pedro.


Would that be! – ای کاش می شد

 


COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


co50.25

¡Lea el post de fondo primero!

Parte 22

En este episodio, teniendo muy presentes los temas que estudiamos en los capítulos anteriores, vamos a tratar el verbo tener, que en persa se dice DASHTAN, que como el verbo BUDAN del que hablamos en el episodio anterior es de los verbos más usados y más importantes de nuestra lengua.

Hasta el momento hemos hablado de este verbo en las formas singulares. Pero en este episodio queremos profundizar un poco más en este verbo. Sus formas plurales, su forma negativa y también sus usos.

A parte de tratar el verbo DASHTAN en presente también repasaremos sus formas en el pasado. También veremos otro de los episodios de las historias de Pedro.


 


با سابقه این پروژه آشنا شوید

قِسمَتِ بیست و دوُّم 

در این قسمت، با در نظر گرفتن موضوعاتی که در فصل های قبلی مورد مطالعه قرار داده ایم، به سراغ فعل مهم داشتن خواهیم رفت. این فعل نیز همانند فعل بودن، در زمره مهم ترین افعال زبان فارسی مخسوب می شود

تا کنون، ما فقط حالت مفرد این فعل را مرور کرده ایم. اما حالا به حالت های دیگر نیز نگاه خواهیم کرد

حالت های جمع، حالت منفی و کاربردهای این فعل را بررسی خواهیم کرد. علاوه بر آن، به صرف افعال در زمان گذشته نیز خواهیم پرداخت. البته قسمت دیگری از داستان های پدرو را نیز با هم خواهیم دید


You have screwed up! – گند زدی!؟


Link to all published episodes

Lien vers tous les épisodes publiés

Enlace a todos los episodios publicados

لینک به صفحه اصلی حاوی همه قسمتهای منتشر شده


VIDEO 22

قسمتِ بیستُ و دُوُّم

© HispanTV 


توضیح کلمبیران

هرچند ممکن است برخی مخاطبان فارسی زبان در داخل یا خارج از کشور از این مجموعه ویدیویی اینترنتی برای آشنایی و یا تمرین زبان اسپانیایی نیز بهره برداری نمایند اما یکی از بهترین استفاده های این مجموعه فیلم ها برای خانواده های فارسی زبان در خارج از کشور است که فرزندان و دانش آموزان آنها به واسطه دوری از کشور با زبان مادری نا آشنا یا کم آشنا مانده اند. این داستانهای تلویزییونی ساده و خانوادگی می تواند ضمن پر کردن اوقات فراغت آنها به شکلی سالم و آموزشی در پای تلویزیون و دور از برنامه های حاوی تصاویر یا زبان خشونت آمیز به درک و شناخت فرهنگی فضای زندگی در ایران و آشنا شدن با کلمات و عبارات زبان مادری کمک زیادی نماید

COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


45 Total Views 1 Views Today

Related Post

You may also like...