Category: Politics

Project 444; Canadian Politics Discussion – Discutir la Política Canadiense – Discuter de la Politique Canadienne – پروژه جدید؛ نقد و بحث پیرامون سیاست کانادا

COLOMBIRAN HOME – L’ACCUEIL – INICIO – صفحه نخست SITE MAP – نقشه سایت ***  English – Français – Español – فارسی  *** PROJECT 444-1 Lets talk, but not fight, over the Canadian politics!  Parlons, mais ne combattons pas, de la politique canadienne! ¡Hablemos, pero no luchemos, por la política canadiense! فضایی برای آنکه درباره سیاست کانادا بحث کنیم ولی جنگ نکنیم English HOME – SITE MAP – PROJECTS *** Note by COLOMBIRAN We are pleased to announce about opening up a new project today, number 444, under our category...

Punished For Whistleblowing?! – Dur Traitement Pour Les Lanceurs d’Alerte – Es Muy Costoso Ser Alertador – بَهای سَنگینِ دَمیدَن در سوتِ هُشدار دَر کانادا

*** PROJECT 499: FOR or AGAINST? To remain silent or to become a whistleblower? To ignore or speakout? Se taire ou dénoncer? Ignorer ou parler? ¿Ser silencioso o alertador? Ignorar o hablar? سُکوت کُنیم یا دَر سوتِ هُشدار بِدَمیم؟ نادیده بِگیریم یا بَرمَلا کُنیم؟ In July 2013,  Sylvie Therrien was suspended without pay for revealing that she, like other Employment Insurance investigators, was subject to a quota: to achieve savings...

#DelayedIranianApplications – پَروَنده های مُهاجِرَتی مُعَوَقه ایرانی – Aplicaciones Iraníes Demoradas – #FormulaireIranienneDifférée

*** Project 499 – Canadian Politics; For or Against? Introducing the Canadian delay system of discriminatory immigration management structure! Introduire le système de délai canadien dans la gestion discriminatoire en l’immigration! Introducir el sistema canadiense de la demora en la gestión discriminatorio en la inmigración! معرفی نظام سیستماتیک مدیریت تعویق و تبعیض نژادی در امور مهاجرت کانادا Quick Poll Sondage Rapide  Encuesta Rápida    نظرسنجی سریع  After you read the...

Project 418; Ontario Elections 2018 – Trillium Party of Ontario – Presentación de Partidos Alternativos – پروژه سیاسَت در کانادا؛ مُعَرِفی حِزبِ تریلیومِ انتاریو

*** Project 418 Let’s rediscover our community together! Redécouvrons notre communauté ensemble! ¡Redescubramos a nuestra comunidad juntos! بیایید تا با یکدیگر جامعه خود را از نو کشف نماییم Disclaimer  Clause de non-responsabilité Descargo de responsabilidad سلب مسئولیت COLOMBIRAN does not necessarily endorse or agree with the contents of this post. The individual or political party submitting them is ultimately responsible for the contents. This is not a paid publication. Other...

British Columbia MLA Offers Aid to Iranians of Canada – آمادگی نَمایَنده اُستانی جَهَتِ کُمَک به ایرانیانِ کانادا – Parlamentario de CB Va Ayudar Más a Iraníes en Canadá

*** Project 401 The threat of sanctions and war is no small matter La menace des sanctions et de la guerre n’est pas une mince affaire La amenaza de sanciones y guerra no es poca cosa تهدید به جنگ و تحریم مسئلهٔ کوچکی نیست The kind of support that all minorities in Canada need and deserve In light of US president’s decision to unilaterally pull out the United States from...

Op-Ed: Making Homes More Affordable In BC – Casas Más Asequibles En BC – Maisons Plus Abordables – بَیانیه رَسمی دولَت بی سی؛ فَراهَم کردن اِمکانِ خَریدِ خانه

*** PROJECT 401 Together, we are building B.C. by creating the housing the people need, at a price they can afford Ensemble, nous construisons C.B. en créant le logement dont les gens ont besoin, à un prix abordable Juntos, estamos construyendo C.B. creando la vivienda que la gente necesita, a un precio que puedan pagar  ما با هم استان بریتیش کلمبیا را خواهیم ساخت و با تولید مسکن مقرون‌به‌صرفه برای...

2018: International Women’s Day; My Feminism – Journée Internationale des Femmes – Día Internacional de la Mujer – فِمینیسمِ مَن؛ روزِ جَهانی زَنان

*** This year’s theme: My Feminism  Le thème de cette année: Mon Féminisme El tema de este año: Mi Feminismo موضوع امسال: فمینیسم من CANADA Message of Honorable Maryam Monsef, Minister of Status Woman Canada Message de l’honorable Maryam Monsef, ministre de la Condition féminine Canada Mensaje de la Honorable Maryam Monsef, Ministra de Estado de la Mujer de Canadá پیام خانم مریم مُنصِف،  وزیر محترم امور زنان کانادا © Women in...

Op-Ed: A Budget That Works For You – Un Presupuesto Que Funcione Para Usted – بَیانیه رَسمی دولَت بی سی؛ بودجه ای دَر خِدمَتِ شُما

*** PROJECT 401 The 2018 budget of BC-NDP Government Le budget de 2018 du gouvernement  NPD de la Colombie-Britannique El presupuesto 2018 del gobierno BC-NDP بودجه سال ۲۰۱۸ دولت حِزب دِموکراتیک نُوین دراُستان بریتیش کُلُمبیا PROJECT 401 All Published Articles @ www.colombiran.ca/BC IMPORTANT NOTE This article is neither a paid advertisement nor a voluntary promotion of BC’s current NDP government. To learn about the reasons and conditions of having such governmental...

Working With International Partners To Make Life Better For People In B.C. – بیانیه رسمی دولت بی. سی؛ همکاری با شرکای بین المللی جهت بهبود زندگی مردم بریتیش کلمبیا

PROJECT 401 Working With International Partners To Make Life Better For People In B.C. Travailler avec des partenaires internationaux pour améliorer la vie des gens en B.C. Trabajar con socios internacionales para mejorar la vida de la gente en B.C. همکاری با شرکای بین المللی برای بهبود زندگی و رفاه مردم بریتیش کلمبیا PROJECT 401 All Published Articles @ www.colombiran.ca/BC IMPORTANT NOTE This article is neither a paid advertisement nor...

Project 401; Official Messages & Opinion Editorials of British Columbia Government Caucus – پروژه 401؛اطلاع رسانی پیام ها و دیدگاه های رسمی دولت استانی بریتیش کلمبیا

PROJECT 401 A Government That Works For You Un gouvernement qui travaille pour vous Un gobierno que funcione para usted  دولتی که برای شما کار می کند PROJECT 401 All Published Articles @ www.colombiran.ca/BC   IMPORTANT NOTE This article is neither a paid advertisement nor a voluntary promotion of BC’s current NDP government. COLOMBIRAN INC is an independent and private non-partisan non-religious non-political Social Enterprise with a variety of nonprofit...

Reveal it or Not? This Is The Question! – Révéler ou Non? Ceci Est La Question! – ¿Revelarlo o No? Esta Es La Pregunta! – بگم یا نگم؟ سوال این است

Did Justin Trudeau’s team really hide an embarrassment from Canadians? Or did they just delete it?  L’équipe de Justin Trudeau a-t-elle vraiment caché une gaffe embarrassante des Canadiens? Ou ont-ils simplement supprimé-le? ¿El equipo de Justin Trudeau ocultó realmente la vergüenza de los canadienses? O lo eliminaron? آیا هفته قبل تیم جاستین ترودو براستی یک اسباب خجالت را از مردم کانادا پنهان کردند؟ و یا  شاید هم بسادگی آن را...

Ta.Ma.J – تاماج؛ پیشنهاد یک طرح عملی ٤٨ ميليون دلارى به فارسى زبانان کانادا با مشارکت کلیه سازمانها، رسانه ها، نهادها، و افراد فعال در اجتماع

TaMaj; The Power of “Crowdfunding” and “Economy of Scale”, combined! TaMaJ; Le pouvoir de «crowdfunding» et «économie d’échelle», combinés! TaMaJ; El poder de “crowdfunding” y “economía de escala”, combinados!   تاماج چند ملیتی؛ قدرت اصل “تامین مالی جمعی” واصل “صرفه اقتصادی” بر روی هم دلم می سوزد از باغی که می سوزد پیشینه و علت طرح بنگاه چندملیتی توسعه اجتماعی و کارآفرینی کلمبیران، ثبت فدرال کانادا، نهادی است رسمی و...

A Better Life in BC; A Message by John Horgan, BC NDP Leader – ترجمه فارسی متن پیام “جان هورگان” رهبرحزب دموکراتیک نوین بریتیش کلمبیا به مردم استان؛ بهبود وضع زندگى شما

A better tomorrow for BC would bring a better life for you Un avenir meilleur pour la Colombie-Britannique apportera une meilleure vie pour vous Un mejor futuro para la Columbia Británica traería una vida mejor para usted فردای بهتر برای بریتیش کلمبیا یعنی بهبود شرایط زندگی شما © BC New Democrats  Note by COLOMBIRAN  This message has been translated from original English, by the BC NDP’s Persian Outreach Team and has...

فخر جدید ایرانیان کانادا؛ این بار در استان متمایز کبک – Nowruz; Just In Time in Quebec! – Reconnaissance Officielle de Norouz au Québec – Nowruz a Través de Canadá!

With Quebec’s motion, finally, Nowruz is official across ALL Canada! Avec la motion du Québec, enfin, Norouz est officiel dans TOUT Canada! Con el movimiento de Quebec, por último, Nowruz es oficial en TODO Canadá! با تصویب در استان کبک، سرانجام نوروز در سراسر کانادا رسمیت یافت Nowruz 1396 – Spring 2017 Nowruz , the New Iranian Solar Year,  which always occurs on March 21 or the previous/following day depending...

حفظ ارزشهای آمریکایی با انتخاب ترامپ – Valores Americanos en Manos de Trump! – Why America Needs Trump!? – Pourquoi Voter à Trump!?

With only hours left to US elections, let’s see how  Trump can save American values! Seulement quelques heures aux élections; voyons comment Trump peut sauver les valeurs américaines! Solamente horas a las elecciones de los EEUU; veamos cómo Trump puede ahorrar los valores americanos! در حالیکه فقط ساعاتی تا انتخابات آمریکا باقی مانده،  ببینیم ترامپ چگونه  از ارزشهای آمریکایی محافظت خواهد کرد Here are 3 main reasons: Only Trump can...

آقای نخست وزیر! شما گفتید متفاوت خواهید بود – Sr. Primer Ministro! Ustedes Dijeron Que Serían Diferentes – Make Good On Your Word

More tough days ahead for Prime Minister! What do they fight for?!  Des jours plus difficiles pour le Premier Ministre! Pourquoi se battent-ils?! ¡Más días difíciles para el Primer Ministro! ¿Por qué luchan!? روزهای سخت تری برای دولت ترودو در راه است! دعوی سر و ته دولت در جنگ زرگری داخلی خود بر سر چیست!؟   PSAC Media Campaign;  “Make Good On Your Word”   The Public Service Alliance of Canada...

مقصر این افتضاح کیست!؟ وقتی حضار خشمگین و نخست وزیر کلافه می شود – ِDesorden Frente al Primer Ministro- What A Mess!?

    Engage in our projects 400s opportunity (link below) and tell us what do you think about this chaos and mess. Why this is happening in Canada? Participer à l’occasion des projets 400s (lien ci-dessous) et nous dire ce que vous pensez de ce chaos et de désordre. Pourquoi ce qui se passe au Canada? Participa en la oportunidad de los proyectos 400s (enlace más abajo) y díganos lo...

پروژه های سری 400 : تاثیر متقابل سیاست کانادا و تازه مهاجران و شهروندان بر هم – Proyectos 400s; Política Canadiense – Canadian Politics & COLOMBIRAN Communities

One year after the recent Canadian federal election … Let’s politically move forward! Un an après la dernière élection fédérale canadienne … Passons politiquement en avant! Un año después de la última elección federal canadiense … Vamos a avanzar políticamente! یکسال از آخرین انتخابات فدرال کانادا گذشت با سیاست به سوی سرنوشت سیاسی آینده خود و فرزندانمان پیش برویم One year passed! Last year this day, a decade-long Conservative federal government in...

موافق و مخالف؛ پروژه ایکس-نود و نُه – Proyecto X-99; Pro y En Contra – New Project X-99; For and Against – Pour et Contre

Express your opinion in 99 words only: Do you agree or disagree!?  Exprimez votre opinion en 99 mots seulement: Êtes-vous d’accord ou en désaccord? Exprese su opinión en 99 palabras solamente: ¿Está de acuerdo o en desacuerdo? نظر خود را فقط در 99 کلمه بیان کنید: موافق هستید یا مخالف  A little something from us to you on this 149th Canada Day 2016: On this beautiful and blessing Canadian Day, we...