Category: SOCIETY

BC Seniors’ Guide; Now In 7 Languages Including Farsi – Guía de Adultos Mayores de Columbia Británica; en 7 Idiomas – راهنَمای فارسی سالمَندانِ بِریتیش کُلُمبیا

*** PROJECT 401 Resources to help us live a healthy lifestyle as we age! Des ressources pour nous aider à mener une vie saine en vieillissant! Recursos para ayudarnos a vivir una vida saludable cuando envejecemos! منابع و اطلاعات مفید برای زیستن به سَبکی سالم در حین سالمند شدن BC Seniors’ Guide  The BC Seniors’ Guide is a book-style compilation of information and resources to help us all plan for,...

سالِ گُذَشته؛ هَمین ماه – Last Year; This Month (August 2017) – Año Pasado; Este Mes (Agosto 2017) – Année Dernière; Ce Mois-Ci!

*** A look at COLOMBIRAN; a year ago! Un regard sur COLOMBIRAN; il y a un an! ¡Un vistazo a COLOMBIRAN; hace un año! نگاهی به کلمبیران؛ یک سال پیش Total posts: 15 posts  (last month 12 posts)  * Total post views: 18,610 views  (last month 25,532 views) * Average views per post: 1241  (last month 2128) Highest post view of the month: 2940 پربازدیدترین پُست ماه  (last month, July:...

August 2018: Upcoming Events-Événements à Venir – Próximos Eventos de Hispanas y Persas en Canadá; Agosto 18-رویدادهای نَزدیکِ مِلَل هیسپانیک و فارسی زَبانِ کانادا

*** Project 201 Learn about arts, music, dance, and language of other cultures across Canada Apprendre sur des arts, la musique, la danse et la langue des autres cultures au Canada Aprender sobre las artes, la música, la danza y el lenguaje de otras culturas  en Canadá   با هنرمندان، موسیقی، رقص، زبان، و آداب و رسوم فرهنگها و ملل دیگر در کانادا آشنا شوید If we have missed your...

Vegan Chat Quest; Episode 15: Meat-Free Monday –Lunes Sin Carne –Lundi Sans Viande -گُفت و جو؛ قِسمَتِ پانزدَه؛ مُقابله با کم آبی با دوشنبه و چِهارشنبه بِدونِ گوشت با بُشقابِ سَبز

*** PROJECT 808-6-2 If you are not vegan, consider meat-free Mondays; with The Green Plate Si vous n’êtes pas végétalien, envisagez des lundis sans viande: avec L’Assiette Verte. Si no eres vegano, considera los lunes sin carne; con El Plato Verde اگر وگان نیستید، دوشنبه های بدون گوشت را با  بُشقابِ سبز تمرین کنید © Anaare Sabz Link to all episodes Lien vers tous les épisodes Enlace a todos los episodios لینک...

سالِ گُذَشته؛ هَمین ماه – Last Year; This Month (July 2017) – Año Pasado; Este Mes (Julio 2017) – Année Dernière; Ce Mois-Ci!

*** A look at COLOMBIRAN; a year ago! Un regard sur COLOMBIRAN; il y a un an! ¡Un vistazo a COLOMBIRAN; hace un año! نگاهی به کلمبیران؛ یک سال پیش Total posts: 12 posts  (last month 16 posts)  * Total post views:25,532 views  (last month 25,159 views) * Average views per post: 2128  (last month 1572) Highest post view of the month: 5495 پربازدیدترین پُست ماه  (last month, June: 3486)...

July 2018: Upcoming Events-Événements à Venir – Próximos Eventos de Hispanas y Persas en Canadá; Julio 2018- رویدادهای نَزدیکِ مِلَل هیسپانیک و فارسی زَبانِ کانادا

*** Project 201 Excellent opportunities to learn about arts, music, dance, and language of other cultures across Canada Excellentes occasions d’apprendre à propos des arts, la musique, la danse et la langue des autres cultures au Canada Excelentes oportunidades para aprender sobre las artes, la música, la danza y el lenguaje de otras culturas  en Canadá  فرصت های ممتاز برای شناخت هنرمندان، موسیقی، رقص، زبان، و آداب و رسوم فرهنگها...

Three Community Members Among 2018 Top 25 Winners – ¡Tenemos 3 Ganadores! – Voici Nos 3 Gagnants! – سه عُضوِ جامِعِه هَمسو دَر بِینِ بَرَندِگان مُهاجِرانِ بَرتَرِ امسال

*** Project 111 – COLOMBIRAN’s Hall of Honor Community members from Venezuela, Colombia, and Iran; winners of 2018 competition  Les membres de la communauté du Venezuela, de la Colombie et de l’Iran; gagnants de la compétition 2018 Miembros de la comunidad de Venezuela, Colombia e Irán; ganadores de la competencia 2018 اعضای جامعه ی همسو از ونزوئلا، کلمبیا، و ایران؛ برندگان رقابت مهاجران برتر در سال 2018 Post of April...

#DelayedIranianApplications – پَروَنده های مُهاجِرَتی مُعَوَقه ایرانی – Aplicaciones Iraníes Demoradas – #FormulaireIranienneDifférée

*** Project 499 – Canadian Politics; For or Against? Introducing the Canadian delay system of discriminatory immigration management structure! Introduire le système de délai canadien dans la gestion discriminatoire en l’immigration! Introducir el sistema canadiense de la demora en la gestión discriminatorio en la inmigración! معرفی نظام سیستماتیک مدیریت تعویق و تبعیض نژادی در امور مهاجرت کانادا Quick Poll Sondage Rapide  Encuesta Rápida    نظرسنجی سریع  After you read the...

COLOMBIRAN Supports Iranian NGOs – COLOMBIRAN Apoya Las ONGs Iraníes-COLOMBIRAN Soutien Les ONGs Iraniennes – حِمایَت کُلُمبیران اَز “سَمَن” های ایرانی

*** PROJECT 1005 COLOMBIRAN helps Iranian NGOs going international  COLOMBIRAN aide les ONGs iraniennes à s’internationaliser COLOMBIRAN ayuda a las ONGs iraníes a internacionalizarse کمک کلمبیران به “سَمَن” های ایرانی در راه جهانی شدن New Affiliation COLOMBIRAN is proud to announce its 16th affiliation and nonprofit collaboration with the Eyha Group effective June 15, 2018. Ehya Group is shaped up from two major Iranian-registered NGOs that have consultation role and...

سالِ گُذَشته؛ هَمین ماه – Last Year; This Month (June 2017) – Año Pasado; Este Mes (Junio 2017) – Année Dernière; Ce Mois-Ci!

*** A look at COLOMBIRAN; a year ago! Un regard sur COLOMBIRAN; il y a un an! ¡Un vistazo a COLOMBIRAN; hace un año! نگاهی به کلمبیران؛ یک سال پیش Total posts: 16 posts  (last month 16 posts)  * Total post views: 25,159 views  (last month 23,424 views) * Average views per post: 1572  (last month 1464) Highest post view of the month: 3486 پربازدیدترین پُست ماه  (last month, May:...

Project 418; Ontario Elections 2018 – Trillium Party of Ontario – Presentación de Partidos Alternativos – پروژه سیاسَت در کانادا؛ مُعَرِفی حِزبِ تریلیومِ انتاریو

*** Project 418 Let’s rediscover our community together! Redécouvrons notre communauté ensemble! ¡Redescubramos a nuestra comunidad juntos! بیایید تا با یکدیگر جامعه خود را از نو کشف نماییم Disclaimer  Clause de non-responsabilité Descargo de responsabilidad سلب مسئولیت COLOMBIRAN does not necessarily endorse or agree with the contents of this post. The individual or political party submitting them is ultimately responsible for the contents. This is not a paid publication. Other...

June 2018: Upcoming Events-Événements à Venir – Próximos Eventos de Hispanas y Persas en Canadá; Junio 2018- رویدادهای نَزدیکِ مِلَل هیسپانیک و فارسی زَبانِ کانادا

*** Project 201 Excellent opportunities to learn about arts, music, dance, and language of other cultures across Canada Excellentes occasions d’apprendre à propos des arts, la musique, la danse et la langue des autres cultures au Canada Excelentes oportunidades para aprender sobre las artes, la música, la danza y el lenguaje de otras culturas  en Canadá  فرصت های ممتاز برای شناخت هنرمندان، موسیقی، رقص، و زبانِ فرهنگها و آداب و...

Project 418; Ontario Elections 2018 – Canadian’s Choice Party – Presentación de Partidos Alternativos; CCP -پروژه سیاسَت در کانادا؛ مُعَرِفی حِزبِ مُنتَخَبِ کانادایی

*** Project 418 Either people play with politics, or politics plays with them Soit les gens jouent avec la politique, soit la politique joue avec eux O la gente juega con la política o la política juega con ellos یا مردم با سیاست بازی می کنند، یا سیاست با آنها بازی می کند Disclaimer  Clause de non-responsabilité Descargo de responsabilidad سلب مسئولیت COLOMBIRAN does not necessarily endorse or agree with...

Spanish/Persian Groups And Channels In Telegram – Grupos y Canales Españoles/Persas En Telegram – گُروه ها وَ کانال های اِسپانیایی / فارسی دَر شَبَکه تِلِگرام

*** PROJECT 222 & 601 Telegram at your disposal so you can learn Spanish language or hispanic culture Télégramme à votre disposition pour apprendre la langue espagnole ou la culture hispanique Telegram a su disposición para que pueda aprender español o cultura hispana تلگرام در دسترس شماست است تا بتوانید با زبان اسپانیایی یا فرهنگ ملل هیسپانیک آشنا شوید NOTA Esta publicación promocional es un servicio social/cultural/educacional gratuito de COLOMBIRAN...

British Columbia MLA Offers Aid to Iranians of Canada – آمادگی نَمایَنده اُستانی جَهَتِ کُمَک به ایرانیانِ کانادا – Parlamentario de CB Va Ayudar Más a Iraníes en Canadá

*** Project 401 The threat of sanctions and war is no small matter La menace des sanctions et de la guerre n’est pas une mince affaire La amenaza de sanciones y guerra no es poca cosa تهدید به جنگ و تحریم مسئلهٔ کوچکی نیست The kind of support that all minorities in Canada need and deserve In light of US president’s decision to unilaterally pull out the United States from...

سالِ گُذَشته؛ هَمین ماه – Last Year; This Month (May 2017) – Año Pasado; Este Mes (Mayo 2017) – Année Dernière; Ce Mois-Ci!

*** A look at COLOMBIRAN; a year ago! Un regard sur COLOMBIRAN; il y a un an! ¡Un vistazo a COLOMBIRAN; hace un año! نگاهی به کلمبیران؛ یک سال پیش Total posts: 16 posts  (last month 17 posts)  * Total post views: 23,424 views  (last month 30,085 views) * Average views per post: 1464  (last month 1770) Highest post view of the month: 2671  (last month 3579) *** 2nd highest...

Op-Ed: Making Homes More Affordable In BC – Casas Más Asequibles En BC – Maisons Plus Abordables – بَیانیه رَسمی دولَت بی سی؛ فَراهَم کردن اِمکانِ خَریدِ خانه

*** PROJECT 401 Together, we are building B.C. by creating the housing the people need, at a price they can afford Ensemble, nous construisons C.B. en créant le logement dont les gens ont besoin, à un prix abordable Juntos, estamos construyendo C.B. creando la vivienda que la gente necesita, a un precio que puedan pagar  ما با هم استان بریتیش کلمبیا را خواهیم ساخت و با تولید مسکن مقرون‌به‌صرفه برای...

May 2018: Upcoming Events-Événements à Venir – Próximos Eventos de Hispanas y Persas en Canadá; Mayo 2018- رویدادهای نَزدیکِ مِلَل هیسپانیک و فارسی زَبانِ کانادا

*** PROJECT 201 Excellent opportunities to learn about arts, music, dance, and language of other cultures across Canada Excellentes occasions d’apprendre à propos des arts, la musique, la danse et la langue des autres cultures au Canada Excelentes oportunidades para aprender sobre las artes, la música, la danza y el lenguaje de otras culturas a través de Canadá  فرصت های ممتاز برای شناخت هنرمندان و موسیقی و رقص و زبانِ...

Vote Now! Top 25 Canadian Immigrants 2018 – Vota Ahora! Top 25 Inmigrantes Canadienses 2018 – Votez Maintenant – مهاجرین کانادایی برتر را انتخاب کنید

*** Wishing the best for 12 candidates from our Latin and Persian communities across Canada Souhaitant le meilleur pour 12 candidats de nos communautés latines et perses à travers le Canada  Deseamos lo mejor para 12 candidatos de nuestras comunidades latinas y persas en todo Canadá با آرزوی موفقیت برای دوازده نامزد از اعضای جوامع اقلیت فارسی زبان و لاتین تبار در کانادا  © Canadian Immigrant Top 25 Canadian Immigrants...

Nowruz In The UN With Iranian NGOs – Nowruz En ONU Por Parte De ONG Iraníes – نوروز دَر سازمانِ مِلَل با حُضورِ اِن جی اُ های ایرانی

*** Iranian NGOs participation in UN events on the rise Participation des ONG iraniennes aux événements de l’ONU augmente Aumenta la participación de ONG iraníes en eventos de la ONU حُضورِ بَرجِسته سازمانهای غیرِدولتی ایرانی دَر رویدادهای سازمانِ مِلَل مُتَّحِد COLOMBIRAN       Canadian-Iranian poet, writer, and teacher, Parinaz Zhandi, based in Vancouver, was part of the Iranian delegation of NGOs that gathered in UN, New York during March 2018...