Category: Articles

Spanish/Persian Groups And Channels In Telegram – Grupos y Canales Españoles/Persas En Telegram – گُروه ها وَ کانال های اِسپانیایی / فارسی دَر شَبَکه تِلِگرام

*** PROJECT 222 & 601 Telegram at your disposal so you can learn Spanish language or hispanic culture Télégramme à votre disposition pour apprendre la langue espagnole ou la culture hispanique Telegram a su disposición para que pueda aprender español o cultura hispana تلگرام در دسترس شماست است تا بتوانید با زبان اسپانیایی یا فرهنگ ملل هیسپانیک آشنا شوید NOTA Esta publicación promocional es un servicio social/cultural/educacional gratuito de COLOMBIRAN...

از مرکز آموزشی “دستور”؛ هدف زندگی؛ قسمت چهارم – From DASTUR Wellness Centre; Discovering Life Purpose; Part 4 – Objetivo de la Vida – Objectif de la Vie

Which way do you choose!? Quelle voie choisissez-vous? ¿Qué camino usted elige !? شما کدام راه را انتخاب می کنید!؟ COLOMBIRAN: This post is the 4th part, under a chain of articles related to this subject matter. To read the previous parts of this topic, please visit this page. You will find the links to all parts of the articles at the bottom of that page. This post is written by Roya...

درمان استرس ناشی از ضربه و ضایعه – A Blog & Video from Kent Clinic: Managing Post-Traumatic Stress Disorder – El Trastorno de Estrés Postraumático

This blog may save you or someone from some treatable stress! Ce blog peut vous épargner ou quelqu’un d’autre de stress traitable! ¡Este blog puede salvarte o salvar a un amigo de algún estrés tratable! این مقاله ممکن است شما یا یک آشنای شما را از درد اضطرابی که قابل درمان است نجات دهد This educative post is the courtesy of Kent Chiro-Med Wellness Clinic in Ottawa. They are contributing...

از مرکز آموزشی “دستور”؛ هدف زندگی؛ قسمت سوم– From DASTUR Wellness Centre; Discovering Life Purpose; Part 3 – Objetivo de la Vida – Objectif de la Vie

Which way do you choose!? Quelle voie choisissez-vous? ¿Qué camino usted elige !? شما کدام راه را انتخاب می کنید!؟ COLOMBIRAN: This post is the third part, under a chain of articles related to this subject matter. To read the previous parts of this topic, please visit this page. You will find the links to all parts of the articles at the bottom of that page. This post is written by...

از مرکز آموزشی “دستور”؛ هدف زندگی؛ قسمت دوم– From DASTUR Wellness Centre; Discovering Life Purpose; Part 2 – Objetivo de la Vida – Objectif de la Vie

Which way do you choose!? Quelle voie choisissez-vous? ¿Qué camino usted elige !? شما کدام راه را انتخاب می کنید!؟ COLOMBIRAN: This post is the second part, under a chain of topics related to this subject matter. To read the first part of this topic please, please visit this page.  This post is written by Roya Azadvari, Life Coach Master based in Vancouver, and founder of Body and Mind Aligned....

موضوع جدید در مرکز آموزشی “دستور”؛ هدف زندگی – From DASTUR Wellness Centre; Discovering Life Purpose – Objetivo de la Vida – Objectif de la Vie

Which way do you choose!? Quelle voie choisissez-vous? ¿Qué manera usted elige !? شما کدام راه را انتخاب می کنید!؟ On November 29, 2016, we announced our affiliation with Body & Mind Aligned, a professional life coaching centre located in Vancouver, Canada. As our valued affiliate, Body & Mind Aligned is participating in two of COLOMBIRAN’s key projects: DASTUR project (project 808) and Discount Centre Project (project 333). She also...

هدیه سلامتی : این مجله پرمحتوی را دست کم نگیرید -Kent Chiro-Med Gift of Health; This Magazine Is Way Much Richer Than You Think!

A Magazine, full  of Love and Health; long-enough to serve and amuse you all through Holidays! Un magazine, plein d’amour et de santé, assez long pour vous servir et vous divertir tout au long des vacances! Una revista llena de amor y salud, lo suficiente para servir y divertir a todos a través de las vacaciones! مجله ای غنی سرشار از عشق و سلامتی؛ با محتوای کافی که برای خواندن...

از مرکز مجازی دستور برای شما، چندرسانه ای آموزشی – DASTUR; Tiempo de Educación! – Wellness Education; Blogs & Vlogs about Physio & Chiro

Time to learn something new about our wellness! Le temps d’apprendre quelque chose de nouveau de notre bien-être! ¡Tiempo para aprender algo nuevo sobre nuestro bienestar! وقت آن شده که درباره سلامت بدن خود نکات جدیدی بیاموزیم We teamed-up with Kent Chiro-Med Wellness Clinic, to get you some discounts for their services and some educational materials every now and then.  You can  take advantage of their discount policy in the...

Our Fifth Affiliate; Eco Latino – Nuestro Quinto Afiliado; Eco Latino Desde 1992! – Notre Cinquième Affilié; Eco Latino – اکو لاتینو، پنجمین شریک معنوی کلمبیران

We are very excited to announce that Eco Latino and Colombiran Inc. will be non-profit affiliates effective June 15, 2016   About the Founder and Publisher Colombiran Inc.  is also very excited of having found the recent chance of knowing Mr. Jaime Marulanda, the founder and publisher of EcoLatino, the first and only Spanish paper published in Capital Region of Canada since 1992. Jaime is a Canadian-Colombian who has been living and contributing...

Why Should We Give Back $3 To Wikipedia?! – اهمیت و لزوم کمک سه دلاری هرایرانی مهاجر و مستطیع به ویکی پدیا – Apoyemos a Wikipedia

Note: It is our intention to translate and publish this post in Spanish language, and to provide a brief English highlights. Volunteers welcome to join our associates. Damos la bienvenida a más voluntarios para ayudar a traducir este post (y más similares si lo desean) al francés. Su nombre se agregará a nuestra página de los asociados y podrá crecer con nosotros como traductor comunitario.   دنیای آزاد اطلاعات  يكى...

What is FARC?! – آنچه لازم است درباره فارک و کلمبیا بدانید

اختصاصی کلمبیران – COLOMBIRAN EXCLUSIVE این گفتاری است که خواندن آن می تواند  برای  فارسی زبانان و بخصوص ایرانی تباران علاقمند به اوضاع سیاسی جهان، بعنوان حداقلِ دانستنيهاى عمومى درباره کشور كلمبيا، سازمان فارك، و بعضی علل عدم وجود رابطه سياسى در حال حاضر بين ايران و كلمبيا مفید باشد كلمبيران ارتقاء آگاهى عمومى فارسی زبانان و اقوام هیسپانیک جهان را از مسائل کلان جوامع مختلف یکدیگر در درازمدت  در فهم...