Project 418; Ontario Elections 2018 – Trillium Party of Ontario – Presentación de Partidos Alternativos – پروژه سیاسَت در کانادا؛ مُعَرِفی حِزبِ تریلیومِ انتاریو


Project 418

Let’s rediscover our community together!

Redécouvrons notre communauté ensemble!

¡Redescubramos a nuestra comunidad juntos!

بیایید تا با یکدیگر جامعه خود را از نو کشف نماییم

Recently we announced in our FB page, and also contacted directly all the 28 registered political parties in Ontario, to let them know about the opportunity to reach out through us, particularly in Spanish and Persian, to our nearly 1 million Hispanic and/or Persian speaking communities across Ontario; That’s almost half of this community size across Canada! Lucia Guerrero has submitted her information from Trillium Party of Ontario.


Clause de non-responsabilité

Descargo de responsabilidad

سلب مسئولیت

COLOMBIRAN does not necessarily endorse or agree with the contents of this post. The individual or political party submitting them is ultimately responsible for the contents.

This is not a paid publication. Other registered Canadian parties, election candidates, and active politicians may have similar promotional opportunities if they meet our guidelines. Please read the post below for details about our projects 400 series.


COLOMBIRAN ne cautionne pas nécessairement le contenu de ce message. L'individu ou la partie politique qui les soumet est ultimement responsable du contenu.

Ce n'est pas une publication payante. Les autres partis canadiens enregistrés, les candidats aux élections et les politiciens actifs peuvent avoir des opportunités de promotion similaires s'ils respectent nos directives. S'il vous plaît lire le post ci-dessous pour plus de détails sur nos projets 400 séries.


COLOMBIRAN no aprueba ni acepta necesariamente los contenidos de esta publicación. El individuo o partido político que los presenta es el responsable final de los contenidos.

Esta no es una publicación paga. Otros partidos canadienses registrados, candidatos a elecciones y políticos activos pueden tener oportunidades promocionales similares si cumplen con nuestras pautas. Lea la publicación a continuación para obtener más información acerca de nuestros proyectos de la serie 400.


کلمبیران قادر به تایید صحّت محتوای این پُست و لزوما در موافقت با آن نیست. حزب سیاسی یا فرد ارسال کننده، مسئول نهایی محتوای آن می باشد

این پُست یک آگهی بازرگانی یا تبلیغ  پرداخت شده نیست. سایر احزاب رسمی سیاسی کانادا، نامزدهای انتخاباتی و سیاستمداران فعال نیز می توانند در صورت رعایت نکات اخلاقی این پروژه، از فرصت معرفی و اطلاع رسانی مشابه برخوردار باشند. برای آگاهی از جزئیات لطفا پُست زیر را درباره پروژه های سری چهارصد، سیاست کانادا، بخوانید



Lucy Guerrero, MPP Candidate for HUMBER RIVER-BLACK CREEK 

Lucy is a business woman who has always worked hard to bring her plans to success.She is an Ecuadorian native who migrated to Canada with her parents 44 years ago. She has never forgotten her roots, and has been a part of the Ecuadorian Association for many years.

She is a proud mother of two children, a daughter, 24, and a son who is 22.

Lucy is a Business graduate of Seneca College and has run a successful home daycare for over ten years. This has given her an expertise in working with children, youth and adults.

She has also facilitated and operated a high demand Health and Wellness program. Through this, her passion to help, and her life coaching skills, she has motivated and brought life changing testimonies to many people.

Lucy has established much respect from her community, family, and friends for her outstanding humanistic approach and helping hand.

She has supported and organized many events in her community.

Lucy and her daughter organized and participated in events for Epilepsy Toronto, in which Lucy became an Ambassador through her dedication to help her daughter who suffers from epilepsy. Epilepsy Toronto is an organization that helps support those living with epilepsy and brings awareness to the cause.

She helped organize a successful toy drive and fundraising event for the women and children of the Yellow Brick House in York Region.

She has raised funds for the aid and rebuilding of the communities and lives of those affected by the earthquakes in both Ecuador and Mexico City.

As a resident of Humber River-Black Creek, Lucy believes that she has been privileged to live in such a diverse community with hard working families, and has had the opportunity to connect with many of them.

She believes in the opportunity to be the voice of all the people in her riding and truly represent them.

Lucy strongly believes that being part of the Trillium Party of Ontario will allow her to make a difference and truly be the voice in a party that truly represents the people and their rights.

As a member of the Trillium Party of Ontario, she believes that YOU, the people of Ontario, need to take back the control of your lives and empower yourselves to make the decisions necessary to achieve your best life, and reach the dreams that this country has to offer.

© Lucy Guerrero


I am a proud mother of two children and a
business woman of Ecuadorian decent who
migrated to Canada, never forgetting my roots
and always worked hard to bring my plans to
success. I have been involved in different associations
and have been a part of the Ecuadorian
Association for many years.

I am a Business graduate who has run some
successful businesses including a home daycare
for over ten years which has given me an expertise
in working with children, youth and adults.
I have also facilitated and operated a high
demand Health and Wellness program.
Through this my passion to help, and my life
coaching skills, has motivated and brought life
changing testimonies to many people.
I have established much respect from my
community, family, and friends for my
outstanding humanistic approach and helping
hand. I have also supported and organized many
events in the community.

My daughter and I organized and participated in
events for Epilepsy Toronto, in which I became
an Ambassador through my dedication to help
my daughter who suffers from epilepsy. Epilepsy
Toronto is an organization that helps support
those living with epilepsy and brings awareness
to the cause.

I have helped organize a successful toy drive
and fundraising event for the women and
children and have raised funds for the aide and
rebuilding of the communities and lives of
those affected by the earthquakes in both
Ecuador and Mexico City.
As a resident of Humber River-Black Creek, I
have been privileged to live in such a diverse
community with hard working families, and
have had the opportunity to connect with many
of them.

As a member of the Trillium Party of Ontario, I
believe that YOU, my constituents and I need to
take back the control of our lives and empower
ourselves to make the decisions necessary to
achieve our best life, and reach the dreams that
this country has to offer.

Being part of the Trillium Party of Ontario
allows me to make a difference and truly be
the voice of my constituents in a party that
truly represents the people and their rights.
I am not governed by the "whipped vote"
system compelling me to represent the
party and not those who elected me. My
responsibility is to act in the peoples interest,

Lucy Guerrero

Lucy Guerrero

Phone:  437-997-7399


Actualización el 5 de junio de 2018: haga clic en la imagen para leer la entrevista de Radio Canada International, con Lucy

© Lucy Guerrero


About The Party

The Trillium Party of Ontario had its first seed planted in 2014. It was at this time that the Liberals of Ontario and the Progressive Conservatives where battling it out to be in charge of what was left of our province.

It was Bob Yaciuk, with several others, that realized there probably wasn’t a Liberal supporter that could stand up and say without hesitation that “they were proud of the track record of the ‘Dalton McGuinty/Kathleen Wynne’ record”;  and equally, not a Progressive Conservative that could stand up and say “Wow, that Tim Hudak or John Tory sure rocked my world”.   Next, the provincial PC’s under Patrick Brown were being criminally investigated even before they were in office.  And Kathleen Wynne has also made her appearances in the courtroom in the past 12 months.  Now we have the latest and greatest PC  Leader who made all kinds of promises to get the leadership, and already threw 3 of them away, within the last month.

Most of this attitude — anger at best, and indifference at worst — was founded in an absolute distrust that any of the current political parties, with their “say whatever you have to to win!”, poll driven policy statements, had earned any hope of being credible.

This, combined with a seemingly absence of common sense goals and a complete lack of understanding of the needs of “regular folks”, piled on top of what almost felt like disdain for regular everyday people, added up to one thing.



We Deserve Better!

We cobbled together a few ideas and started to present them to friends, family, and community groups. The next thing you know, it was suggested that we should create our own party that had a few simple goals.

Prioritize policy that is designed to:

  • benefit the citizens of Ontario specifically. Every citizen of Ontario should, if they work hard and smart, have a fulfilling job so they can fulfill their and their families dreams.
  • Move us toward an attitude of growing and thriving rather than asking everyone who is carrying the freight (a.k.a. taxpayers) to constantly be cutting back and being restricted from pursuing their dreams.
  • The Trillium Party of Ontario believes every family should feel they can enjoy the pleasure of home ownership if they desire.
  • The job of the gov’t of Ontario is to facilitate the wishes and dreams of their citizens…NOT DEFINE THEM!
  • And above all, TRUTH IN FACTS AND FIGURES. Only when a person has accurate information can that person make an informed decision.


Introducing The Party Leader


Born in Toronto in 1959, Bob Yaciuk has lived his entire life in the province of Ontario and has been married to his amazing wife, Cheryl, for over thirty years.

He currently lives in East Gwillimbury, in the riding of Newmarket – Aurora, and has called this home for pretty much the last 3 decades.

Bob has always been involved in organizing people, from grade school media clubs through high school chess clubs and School Council, to creating The Trillium Party.

© Trillium Party 

Click on image below to see other posts under project 400

Cliquez sur l’image ci-dessous pour voir les autres articles du projet 400

Haga clic en la imagen arriba para ver otras publicaciones en el proyecto 400

برای دیدن پست های دیگر صفحه پروژه چهارصد روی تصویر بالا کلیک کنید

Link to official website  

لینک به وبسایت رسمی انتخابات انتاریو





شبکه های کلمبیران

Nous avons demandé à la Partie Trillium de l’Ontario de fournir leur matériel dans toutes les langues de notre site. Cependant, ils ne sont actuellement pas en mesure d’investir dans la traduction. Si vous souhaitez soutenir ce parti politique, vous pouvez volontairement traduire ce message pour eux et nous l’envoyer (mais contactez d’abord pour éviter une double tâche possible).

Vous pouvez également faire un don directement à eux ici, ou vous pouvez faire un don à COLOMBIRAN ici afin que nous puissions payer les ressources communautaires pour traduire des messages importants mais unilingues.


Sobre Lucy Guerrero

Lucy Guerrero es una mujer emprendedora que ha trabajado duro para conseguir el éxito en todos sus objetivos. Es orgullosamente ecuatoriana e inmigro a Canadá junto a sus papás hace 44 años atrás. Nunca olvida sus raíces y por ello ha sido una mujer activa en la Asociación Ecuatoriana de Canadá por muchos años. Lucy es una madre ejemplar de dos hijos, Jeneene de 24 años vive en Ecuador y Jonathan de 23 años vive en Toronto con su mama.

Lucy obtuvo su título de Administración de Empresas en Seneca College  y logró conciliar una guardería en su hogar por 10 años. Esto le permitió obtener amplia habilidad para tratar y entender a los niños, jóvenes y adultos. Como toda una mujer emprendedora, también facilitó y formó un programa de alta demanda en salud y bienestar, con el cual desarrollo mucho más su pasión por ayudar a la gente. Ella ha motivado a muchas personas quienes tienen verdaderos testimonios de los cambios en sus vidas.

Esta mujer latina ha logrado obtener mucho respeto de su comunidad, familia y amigos por su enfoque humanitario y ayuda incondicional. Ella ha apoyado y organizado muchos eventos dentro de su comunidad.

Lucy y su hija Jeneene, han organizado y participado en muchos eventos para Epilepsia Toronto, convirtiéndose en una embajadora por ayudar a su hija que sufría de epilepsia. Epilepsia Toronto es una organización que brinda apoyo a personas que viven día a día con esta enfermedad y concientizan al público sobre la misma.

Ella ayudo a su hija organizar una exitosa recolección de juguetes para poder donar en navidad a las mujeres y niños de la fundación The Yellow Brick House que está ubicado en el área de York. Lucy hizo eventos con el objetivo de obtener fondos para reconstruir las comunidades afectadas en Ecuador y México por causa del terremoto.

Siendo residente del área de Humber River - Black Creek, se siente privilegiada de vivir en una comunidad tan diversa con familias muy trabajadoras, lo que le da la oportunidad de conectarse con muchos de ellos.

Siendo Lucy parte del Trillium Party de Ontario, aspira ser la voz de las personas de su región para poder representarles de la manera más correcta y hacer la diferencia en los derechos que debe tener cada uno.

Como miembro del Trillium Party de Ontario, Lucy Guerrero cree que USTEDES las personas de Ontario necesitan retomar el control de sus vidas y ser partícipes en las decisiones necesarias para lograr sus sueños y mejorar sus vidas junto a todo lo que este país tiene para ofrecerles.


Puede donar directamente a esa partida aquí, o puede donar a COLOMBIRAN aquí para que podamos pagar a los recursos de la comunidad para traducir publicaciones importantes sobre proyecto 418 que están monolingües.

© Lucy Guerrero

Una Entrevista con Lucy Guerrero

por Revista Debate

Revista Debate es una publicación del grupo editorial Hispanic Pulse, con sede en Toronto, Canadá.

La versión online de Revista Debate,, fue creada en el mes de enero del año 2008, pero sus páginas también albergan los contenidos editoriales del extinto semanario Página 1, el cual circuló en Toronto durante el año 2006.

Hispanic Pulse publica una versión impresa de Revista Debate, la cual circula a nivel nacional cada tres meses.


La gran preocupación de las organizaciones comunitarias que ofrecen cursos de capacitación política y formación cívica es la ausencia de líderes hispano-latinoamericanos como candidatos en las elecciones federales, provinciales y municipales, respectivamente. Hasta ahora han sido muy pocos los que se han lanzado con aspiraciones de ser miembros del parlamento federal (MP), de la Legislatura de Ontario (MPP) o del Concejo Municipal.

Pero en las votaciones provinciales de Ontario que se realizarán el próximo 7 de junio, hasta donde se sabe, hay cinco candidatos hispano-latinoamericanos que aspiran a ser miembros del parlamento provincial. Tres en Toronto, una en Vaughan-Woodbridgey, y una en Hamilton.

Lucía Guerrero, de origen ecuatoriano, ha lanzado su candidatura por el Trillium Party of Ontario para representar al distrito electoral provincial de Humber River-Black Creek, en el noroeste de esta ciudad, donde hay una amplia comunidad multinacional de hispano-latinoamericanos.

En entrevista para este medio, empezó diciendo que nació en la ciudad de Riobamba, provincia de Chimborazo, Ecuador, y que sus padres la trajeron a Canadá cuando apenas tenía cinco años. Sus estudios los realizó en este país hasta llegar al Séneca College, donde estudió Administración de Empresas.



Mientras estudiaba, a los 16 años, trabajaba en servicio al cliente en una panadería. Luego, en un hospital como asistente de enfermera, que era como se la llamaba en ese entonces. Por años ha estado dedicada a negocios propios en la venta y consejería de productos de nutrición, además de trabajar en publicidad en otro negocio privado.

“En toda mi trayectoria de trabajo siempre me he enfocado en ayudar a la gente. Considero importante servir a los demás”, dijo sin rodeos.

Ha participado en organizaciones comunitarias, como la Asociación de Ecuatorianos de Toronto y Epilepsy Toronto, llevando con su hija conferencias incluso a destacamentos policiales, para hacer conciencia sobre los diferentes tipos de esta enfermedad, para evitar la confusión con problemas mentales. También, en “Buster Festival”, el maratón y las campañas de recaudación de fondos de esa institución médica.

Organizó una actividad pro-fondos para las víctimas del último gran terremoto ocurrido en Ecuador y participó como voluntaria en otra campaña similar para los damnificados del seísmo en México.



Ha hecho voluntariado en “Yellow Brick House”, organización de la Región de York que alberga a mujeres con hijos que confrontan situaciones abusivas en el hogar.

En el campo propiamente político, habló de lo que la motivó a lanzar su candidatura a MPP. “He sido una mujer luchadora, dispuesta siempre a buscar soluciones a los problemas y creo que la política es un campo amplio que se presta para luchar por el bienestar de los demás”, expresó en forma sencilla.

“Tan pronto llegue a la Legislatura de Ontario, me propongo una amplia campaña de educación para los moradores de Humber River-Black Creek, con el fin de que conozcan quiénes son sus representantes en los tres niveles de gobierno de Canadá”, expresó.

Agregó que “si queremos que la comunidad progrese, es necesario distribuir material informativo sobre los servicios públicos que se ofrecen en el áreade modo que la gente sepa dónde acudir para solucionar sus problemas legales”.

Dijo que su partido la apoya en sus planes de desarrollo de esa amplia comunidad multicultural.

El Trillium Party of Ontario (TPO) es la única organización política minoritaria que tiene representación en la Legislatura provincial, lo que no ocurre con el Green Party y el New Peoples Choice Party of Ontario. El MPP Jack McLaren abandonó por discrepancia la bancada del Partido Conservador de Ontario y se unió al TPO, cuyo líder es Bob Yaciuk, quien busca llegar en las próximas elecciones a la casa del gobierno provincial.



Agregó que se reuniría con las organizaciones comunitarias de la zona “para saber qué cosas nos faltan y apoyarlas en sus actividades. Si se nos eligen como MPP es para trabajar por el bien común, no para asistir a grandes eventos donde se nos vea como representante de un distrito electoral”, expresó.

“Dedicaré parte de mi trabajo a la juventud. Muchos jóvenes se meten en problemas por inmadurez. Pero, sobre todo, buscar la forma de que no sean fichados por la policía por el sólo hecho de vestirse de una manera distinta. Hay muchos jóvenes que se visten muy raros, pero eso no significa que sean malas personas”, se lamentó. “Crear para ellos programas con mentores para que no caigan en las drogas y la delincuencia”, abundó.

Destacó que, “con respecto a los jóvenes hispanos, hay mucho racismo en su contra y la policía pone sus ojos sobre ellos. Las escuelas deberían estar exentas de policías para evitar el fichaje”.

Con respecto a las madres solteras dijo que “pretendo conectarme con ellas. Hay bastantes madres solteras que pueden aportar mucho a la comunidad, pero les falta estímulos. Apoyarlas para que puedan crear guarderías infantiles en sus propias casas”.

Al pedirle sugerencias para los miembros de las comunidades hispano-latinas, enfatizó que “es necesario que aprendan más, que se involucren en la vida política de este país. Pero, sobre todo, que se hagan ciudadanos para poder ejercer el derecho al voto”.


Fuente de Referencia

El siguiente video se puede abrir si ha iniciado sesión en su cuenta de Facebook en su navegador.

Cuentame tu historia Live AtFrequency5fm

Posted by Frequency5fm on Tuesday, March 27, 2018


حزبی متفاوت …. و شاید بهتر!؟ 

لوسیا گِرّرو، نامزد حزب سیاسی تریلیوم انتاریو؛ از منطقه  در استان انتاریو، متولد اکوادور  و دارای تحصیلات مدیریت کسب و کار از کالج سنکا در تورنتو است. بیوگرافی کامل وی را می توانید در قسمت های بالاتر همین صفحه و یا در وبسایت رسمی حزب در این صفحه به زبان انگلیسی بخوانید

پس از پاسخ ایشان به فراخوان عمومی کلمبیران برای معرفی احزاب و یا نامزدهای انتخاباتی فارسی زبان یا هیسپانیک در سطح استان انتاریو برای انتخابات ماه آینده، از ایشان درخواست کردیم مطالب خود را ترجیحا به هر چهار زبان رسمی وبسایت کلمبیران و به ویژه با دریافت پشتیبانی مالی از طرف رهبر حزب به زبان فارسی نیز ارسال نمایند. با این حال  در حال حاضر متاسفانه به دلیل تنگنای زمانی یا مالی یا اولویت های فشرده دیگر قبل از ایام انتخابات، امکان ترجمه فارسی و ارسال محتوای این پُست به زبان فارسی (و نیز فرانسوی) برای این حزب مقدور نبوده است. علاقمندان به همکاری یا  پشتیبانی از این حزب سیاسی و موسس آن، و یا نامزد لاتین تبار آن(که بنظر می رسد تا حد اطلاع ما، احتمالا نامزد مجلس استانی در کانادا از کشور اکوادور باشند)، می توانند در صورت آمادگی و تمایل برای کار داوطلبانه در کارزار انتخاباتی ایشان، متن این پُست را به زبان های فرانسوی یا فارسی ترجمه کرده و برای اضافه شدن به همین صفحه و بازنشر بیشتر در گروهها و شبکه های اجتماعی،  به کلمبیران ارسال نمایند. البته قبل از شروع به ترجمه احتمالی لطفا پیشاپیش با ما تماس فرمایید تا از عدم شروع کار توسط دیگران اطمینان حاصل نمایید

 همچنین می توانید کمکهای مالی خود را به طور مستقیم و آنلاین به این حزب در وبسایت رسمی ایشان اهدا نمایید. برابر مقررات جاری، کمکهای مالی به احزاب رسمی سیاسی تا میزان بسیار بالایی (هفتاد و پنج درصد تا سقف کمک چهارصد دلاری و پنجاه درصد برای کمکهای بیشتر) مشمول تخفیف مالیاتی در اظهارنامه مالیاتی سال آینده اهداکننده خواهد شد. همچنین می توانید کمکهای مالی کوچکتر خود را بطور آنلاین در این صفحه به کلمبیران اهدا نمایید. کلمبیران یک سازمان توسعه اجتماعی خصوصی ولی با کارکرد داوطلبانه و غیرانتفاعی است. کمک های مالی به کلمبیران طبق ضوابط کانادا مشمول تخفیف مالیاتی نمی گردد اما بطور کامل و دلار به دلار صرف پروژه های عام المنفعه کلمبیران و  یا صرف هزینه های اجتناب ناپذیر داوطلبان ازجمله ترجمه و گردآوری مطالب و پستهای مرتبط در چهار زبان سایت خواهد شد


در زیر به بازنشر دو نمونه از ویدیوهای منتشر شده توسط این حزب  اقدام می نماییم تا این نکته را (که مورد درخواست این حزب و احتمالا سایر احزاب کوچکتر و گمنان تر نیز می باشد) برجسته سازیم که متاسفانه رسانه های رسمی و بزرگ استانی یا ملی کانادا بعضا رویدادهای سیاسی را اگر متعلق به یکی از سه یا چهار حزب اصلی کانادا نباشد، مورد پوشش خود قرار نمی دهند و این باعث می گردد مردم جامعه به طور منصفانه و کامل از وجود همه احزاب سیاسی و نمایندگان نامزدی آنها و برنامه های حزب مطلع نگردیده و رای آنها  تا میزان زیادی تحت تاثیر جوّ حاکم بر رسانه های بزرگ و تحت الشعاع نظرسنجی های ایشان به صندوق آرا واریز شود

بعنوان مثال، در ویدوی اول، رهبر این حزب از عدم دعوت حزب او به یک برنامه عمومی معرفی احزاب  در سطح  شهر گلایه می نماید

در ویدوی دوم شاهد رویداد بی سابقه و یا بسیار نادری در دنیای سیاست کانادا می باشیم.  شاید برای احتمالا اولین بار در تاریخ کانادا، یک نماینده رسمی مجلس (از همین حزب در مجلس استان انتاریو) به دلیل متهم کردن سه حزب اصلی به عدم اقدامات کافی و مسئولیت هایشان در قبال شهروندان از سوی نایب رئیس مجلس انتاریو که در نبود رئیس مجلس مدیریت جلسه را برعهده دارد، از صحن مجلس  اخراج شده و در خلال نطق رسمی وی توسط مامورین امنیتی مجلس به  بیرون از صحن اسکورت (هدایت) می شود. نماینده مذکور در زمان اختصاصی خویش که فقط دو دقیقه تعیین شده به انتقادات شدیدی از دولت روز (حزب لیبرال) می پردازد و مشخصا دولت و حزب مذکور را به کم کاری در قبال شهروندان متهم می سازد. رئیس مجلس از او می خواهد که این ادعای خود را پس بگیرد اما نماینده  مذکور با  بیان اینکه “نمی توانم حقیقت را پس بگیرم” از این کار سرباز می زند که پس از پافشاری بر سر موضع خود، با دستور رئیس جلسه مجبور به ترک صحنه مجلس می شود


© Trillium Party 


© Trillium Party 


Sondage Rapide de COLOMBIRAN

Encuesta Rápida de COLOMBIRAN

  نظرسنجی سریع کُلُمبیران

Tell us which category of projects you like more, so we can improve the site based on your interests. You can select up to 5 items.
Quelle catégorie de projets vous aimez le plus, afin que nous puissions améliorer le site selon vos intérêts. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 5 options.
Díganos cuál categoría de proyectos le gusta más, para que podamos mejorar el sitio según sus intereses. Puede seleccionar hasta 5 opciones.
به کدام گروه از پروژه های وبسایت بیشتر علاقه دارید؟ اگر علاقه شما را بدانیم، می توانیم سایت را طبق آن بهبود بخشیم. می توانید حداکثر پنج گزینه را انتخاب کنید





شبکه های کلمبیران


You may also like...