Hablemos persa; Parte 10 – Let’s Talk Persian; Episode 10 – Parlons persan; Épisode 10 – فارسی صحبت کنیم؛ قسمت دهُم



Project 605

Do you want to speak Persian like ABC?!

Voulez-vous parler le persan facilement!?

Quieren aprender persa de una forma fácil?!

می خواهید مثل آب خوردن به فارسی صحبت کنید!؟


© HispanTV YouTube


 Link to all published episodes

Lien vers tous les épisodes publiés

Enlace a todos los episodios publicados

لینک به صفحه اصلی حاوی همه قسمتهای منتشر شده



ca50.25

Read the background first!

Episode 10

In this episode we intend to make a short review of the most important things we learned in previous episodes.

We will try to remind you of the things you learned in the previous chapters. Of course, as always, Pedro and many other characters are here to help us learn the language better!

At the end, and as a little break, you will meet another Spanish speaker who will tell us her story about learning the Persian language in Iran.



Tout d’abord, Lisez le post de fond!

Épisode 10

Dans cet épisode, nous avons l’intention de faire un bref aperçu des choses les plus importantes que nous avons apprises dans les épisodes précédents.

Nous essaierons de vous rappeler ce que vous avez appris dans les chapitres précédents. Bien sûr, Pedro et beaucoup d’autres personnages sont là pour nous aider à mieux connaître la langue.

À la fin, et à l’occasion d’une petite pause, vous rencontrerez un locuteur espagnol qui nous racontera son histoire d’apprentissage le persan.



COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


co50.25

¡Lea el post de fondo primero!

Parte 10

En este episodio pensamos hacer un corto repaso de las cosas más importantes que aprendimos en los episodios anteriores.

Trataremos de recordarte las cosas que aprendiste en los capítulos anteriores. Claro que, otra vez están con nosotros Pedro y otros muchos personajes para ayudarnos a aprender mejor el idioma.

Al final y a manera de un pequeño descanso conocerás a un/a hispanohablante que nos contará su historia aprendiendo el persa.


در این قسمت پدرو بیشتر درباره شخصیت تودار خود صحبت می کند. پدرش ایرانی است ولی مادرش اهل کشور پِرو می باشد. اما هنوز نمی دانیم او برای چه کار خاصی به ایران سفر کرده است


با سابقه این پروژه آشنا شوید

قسمت دهُم

در این قسمت قصد داریم مرور کوتاهی داشته باشیم  بر مهمترین چیزهایی که در قسمت های قبلی آموخته ایم

 سعی خواهیم کرد آنچه را که در برنامه های قبلی یاد گرفته اید، یادآوری نماییم. البته، مانند همیشه، پِدرو و سایر شخصیت های دیگر داستان ما را در این امر کمک خواهند کرد

در انتهای برنامه نیز، بعنوان تنوع، باز هم گفتگوی ما با یک  شهروند اسپانیایی زبان را خواهید دید که داستان خود درباره چگونگی فراگرفتن زبان فارسی را با ما در میان می گذارد


Esta semana, la invitada es una señora colombiana que vive en Irán por 15 años! میهمان این برنامه، این بانوی کلمبیایی است که برای پانزده سال در ایران اقامت دارد


© HispanTV YouTube


توضیح کلمبیران

هرچند ممکن است برخی مخاطبان فارسی زبان در داخل یا خارج از کشوراز این مجموعه ویدیویی اینترنتی برای آشنایی و یا تمرین زبان اسپانیایی نیز بهره برداری نمایند اما یکی از بهترین استفاده های این مجموعه فیلم ها برای خانواده های فارسی زبان در خارج از کشوراست که فرزندان و دانش آموزان آنها بواسطه دوری از کشور با زبان مادری نا آشنا یا کم آشنا مانده اند. این داستانهای تلویزییونی ساده و خانوادگی می تواند ضمن پر کردن اوقات فراغت آنها به شکلی سالم و آموزشی در پای تلویزیون و دور از برنامه های حاوی تصاویر یا زبان خشونت آمیز به درک و شناخت فرهنگی فضای زندگی در ایران و آشنا شدن با کلمات وعبارات زبان مادری کمک زیادی نماید

 Link to all published episodes

Lien vers tous les épisodes publiés

Enlace a todos los episodios publicados

لینک به صفحه اصلی حاوی همه قسمتهای منتشر شده



COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


 

910 Total Views 2 Views Today

Related Post

You may also like...