Grito de Dolores! – Cry of Dolores City And Mexican Independence! – فریاد شهر دولورس؛ سرآغاز استقلال مکزیک از اسپانیا



ca50.25

Cry of Dolores!

The day of the Cry of Dolores (El Grito de Dolores) is a special observance held on September 15, which is closely linked to Independence Day in Mexico.

The Cry of Dolores (Spanish: Grito de Dolores) was uttered from the small town of Dolores Hidalgo, near Guanajuato on September 16, 1810. This event is considered the beginning of the Mexican War of Independence. The “grito” was the announcement of the Mexican War of Independence by Miguel Hidalgo y Costilla, a Roman Catholic priest.

Since October 1825, the anniversary of the event is celebrated as Mexican Independence Day.

 

© Infotopia World 

 

Also known as the day of the “Shout of Dolores”, this event is celebrated on the night of September 15, when the Mexican president rings a bell at the National Palace in Mexico City at 11pm. The president then shouts the cry of patriotism, based on the Cry of Dolores, also called the cry of independence. The following day, Independence Day, is a public holiday in Mexico.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Cry_of_Dolores

http://www.timeanddate.com/holidays/mexico/grito-de-dolores

 

A statue of Miguel Hidalgo y Costilla in front of the church in Dolores Hidalgo, Guanajuato. Wikipedia


10 Interesting Facts About Mexican Independence Day 

 

Fact 1- Mexican Independence Day

If you think that Mexican Independence Day falls on the fifth of May, you are wrong. It falls on September 16th each year. Cinco De Mayo  (5th of May) is used to celebrate the victory of Mexican people in the battle of Puebla when they fought France.

Fact 2- El Grito de Dolores

El Grito de Dolores was celebrated on 15th September at 11 PM, a day before the celebration of Mexican independence.

Fact 3- Celebration

The way people celebrate the Mexican Independence Day is similar with the Fourth of July, the celebration of US independence

 

 

 

Fact 4- Father Miguel Hidalgo y Costilla

Father Miguel Hidalgo y Costilla was the leader in Mexican war. He was also a priest.

Fact 5- El Grito

El Grito occurs a day before the independence. It actually was an event where Miguel Hidalgo gathered people in Dolores Guanajuato on 15 September 1810.

Fact 6- Mexican President

During the El Grito time or Cry for Independence time, the current president of Mexico will reenacted from the balcony of the national Palace.  He presents a cry for patriotism.

 

 

Fact 7- ¡Viva Mexico!

‘¡Viva Mexico!’ is the common phrase that the Mexicans use to express their love of the country. The celebration ends with ¡Viva Mexico!

Fact 8- House Decoration

During the celebration people also decorate their houses in colours of Mexican flag; red, green, and white.

 

 

 

Fact 9- Parades

If you want to watch the parades of Mexican Independence Day, you can come to some cities with the biggest population of Mexican root in Texas, Houston and Los Angeles.

Fact 10-Tourist Attractions!

The parades and celebration in some big cities are great attraction for the foreign and local people.

 

 

http://www.myinterestingfacts.com/mexican-independence-day-facts/


Mexico in Celebration!

© Travel Secret TV YouTube


Grito de Dolores

Le Grito de Dolores est, selon l’histoire officielle, l’appel à la sédition contre les autorités soumises aux ordres de Joseph Bonaparte en Nouvelle-Espagne lancé par le curé Miguel Hidalgo le soir du dans la localité de Dolores, près de Guanajuato.

Le gouvernement de l’Espagne et de ses colonies, bouleversé par l’invasion napoléonienne, était alors assuré en Amérique par des “juntas”, qui représentaient le roi Ferdinand VII d’Espagne, détrôné en 1808 par Napoléon Ier au profit de son frère Joseph Bonaparte.

 

Miguel Hidalgo. Wikipedia

 

Des historiens mexicains remettent aujourd’hui cette date en question, car à aucun moment, lors du Grito, Hidalgo n’appela à l’indépendance, mais seulement à lutter contre le gouvernement de Joseph Bonaparte.

La date du serait selon eux plus appropriée car elle marque le début d’un gouvernement, mené à Zitácuro par Ignacio López Rayón, totalement libre et indépendant de toute puissance étrangère.

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Grito_de_Dolores


15 Septembre guerre de l’indépendance du Mexique
Chaque année , le même jour,comme je l’ai expliqué sur la vidéo, a 23h,  le président donne le cris et prononce quelques paroles rappelant ce que les héros mexicains ont fait pour le Mexique et de l’indépendance Mexicaine.

© Los Tips De Flo  


  ¡Suscribir!Facebook Twitter Telegram logo 

مشترک شوید

 


co50.25

Grito de Dolores

El Grito de Dolores es considerado el acto con que dio inicio la guerra de Independencia de México.

Según la tradición, consistió en el llamado que el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en compañía de Ignacio Allende, Juan Aldama, hizo a sus feligreses con el fin de que desconocieran y se sublevaran en contra de la autoridad virreinal de la Nueva España en la mañana del 16 de septiembre de 1810, para lo cual tañó una de las campanas de la parroquia de Dolores, hoy municipio de Dolores Hidalgo, estado de Guanajuato.

 

Frontispicio y atrio de la parroquia de Dolores, donde según la tradición Miguel Hidalgo reunió a los pobladores el 16 de septiembre de 1810. Wikipedia

 

https://es.wikipedia.org/wiki/Grito_de_Dolores

 

© Hispan TV     


ir50.25png

فریاد دولورس 

دولورس هیدالگو (به اسپانیایی: Dolores Hidalgo) از شهرهای کشور مکزیک است که در ایالت گوآناخوآتو قرار دارد و جمعیت آن طبق سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی ۱۳۴٬۶۴۷ نفر بوده است

گوآناخوآتو(به اسپانیایی: Guanajuato)یکی از سی و یک ایالت مکزیک است که دارای ۴۶ شهر بوده و مرکز آن گوآناخوآتو است

میگل ایدالگو  کشیش و یکی از رهبران جنگ استقلال مکزیک در شهر دولورس مکزیک بود

Don Miguel Hidalgo. Wikipedia

او در ۸ مه سال ۱۷۵۳ میلادی (۱۹ اردیبهشت ۱۱۳۲ خورشیدی) در یک خانواده اسپانیایی (هر دو پدر و مادر او زادهٔ اسپانیا بودند) در اسپانیای نو (امروز مکزیک) درقلمرو پنخامو امروزه ایالت گوآناخوآتو به دنیا آمد

میگل ایدالگو در ۱۶ سپتامبر ۱۸۱۰ میلادی (برابر با ۲۵ شهریور ۱۱۸۹ خورشیدی) در شهر دولورس واقع در  نزدیکی شهر گوآناخوآتو نخستین فریاد استقلال مکزیک را زد که در حقیقت روز آغاز جنگ استقلال این کشور به حساب می‌آید، این روز (۱۶ سپتامبر) امروزه در مکزیک مهم ترین تعطیلات ملی در این کشور به حساب می‌آید. میگل ایدالگو با کمک ژنرال ایگناسیو آیینده و با گردهم آوری مردم،  جنگ استقلال مکزیک را آغاز کردند

 

نقاشی با روغن و بوم، تصویر میدان و کلیسای جامع شهر دولورس در قرن نوزدهم. منبع: ویکیپدیا

 

در طول جنگ استقلال مکزیک، میگل ایدالگو، در شهر چی‌واوا در کاخ فدرال زندانی و در ۳۰ ژوئیه ۱۸۱۱ میلادی (۸ مرداد ۱۱۹۰ خورشیدی) ساعت ۷ صبح به وقت محلی در کاخ دولت در همین شهر به دست اسپانیایی‌ها اعدام شد

پس از اعدام میگل ایدالگو در سال ۱۸۱۱ به دست اسپانیایی‌ها رهبری این قیام (جنگ استقلال مکزیگ) را خوسه ماریا مورلوس در دست گرفت

حدود ۱۰ سال بعد در سال ۱۸۲۱ میلادی (۱۲۰۰ خورشیدی) جنگ استقلال مکزیک با استقلال این کشور از اسپانیا به پیروزی رسید

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%……….D8%A7

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9……….9%88


© VOA-Persian  

 


تفاوت جشن استقلال پنجم ماه می با جشن استقلال  شانزدهم ماه سپتامبر

در مکزیک روز پنجم ماه می ( به اسپانیولی سینکو د مایو) نیز بنوان روز استقلال جشن گرفته می شود. لیکن  ماهیت این جشن استقلال با جشن روز پانزدهم و شانزدهم سپتامبر که جشن فریاد دولورس (به اسپانیولی  گریتو د  دولورس) نامیده میشود تفاوت آشکاری دارد

جشن دولورس مربوط به استقلال مکزیک برای اولین بار از استعمار سیصد ساله اسپانیا می باشد که با نطق آزادیخواهانه ” پدر ایدالگو”  کشیش و رهبر معنوی مردم  در شهر دولوروس در شامگاه پانزدهم 1810 میلادی و بدنبال راه پیمایی شبانه مردم از آن شهر به سوی مکزیکو سیتی آغاز گردید. این حرکت سرآغاز جنگ های استقلال مکزیک از اسپانیا شد که در مجموع یازده سال متوالی به طول انجامید و نهایتا منجر به استقلال مکزیک از اسپانیا در سال 1821 گردید

اما جشن پنجم ماه می – همان طور که در ویدیو زیر ملاحظه می کنید که  مربوط به جشن مردم مکزیکی تبار مقیم آمریکا می باشد که در پارک دولورس سانفراسیسکو برگزار گردیده –  مربوط به جنگ فرانسه با مکزیک در سال 1861 میلادی باشد که با پیروزی و تثبیت استقلال مکزیک همراه بود

 

© WIN TV  


مشترک شوید

Facebook Twitter Telegram logo 

SUBSCRIBE


 

2171 Total Views 1 Views Today

Related Post

You may also like...