¡Buenas Noticias! CanadaView en Español!- CanadaView in Spanish; Project 205 – Nouveau Projet en Espagnol! – خبر خوب! پروژه نگاهی به کانادا، به زبان اسپانیایی



PROJECT 205

Now you can learn about Canada in Spanish! And practice your Spanish too! 

Maintenant, vous pouvez apprendre à propos du Canada en espagnol! Et pratiquez aussi votre espagnol!

¿Eres un orgulloso hispano-canadiense? Ahora puedes aprender más sobre Canadá o promoverlo en Español!

اکنون می توانید درباره کانادا به زبان اسپانیایی شناخت بیشتری پیدا کنید و ضمنا مهارت های خود را در این زبان تقویت نمایید


ca50.25

Welcome to new project 205!

We are pleased and excited to introduce our most recent project that is just being added to our long list of projects.

This project is called CanadaView and is defined under our Social Development Projects (project series 200s). This project is self-driven and self-funded and has been initiated and is being run independently by Tiffany Abreu, a hispanic Canadian citizen with the latin American background!

 

Why a Social Development Project!?

As the name of project suggests, CanadaView helps its audience to have a better perspective and view about Canada, their new homeland. So, the outcome of this project is “information awareness” and “distribution of general and specialized knowledge” about Canada.

As such, this project, in one way or another, would help the audience to self-develop and integrate faster and better within their new Canadian communities. The better and faster the newcomers and new immigrants adapt to Canada and/or integrate to its culture and communities, the faster will be the social development of the communities of the target groups in Canada, and subsequently the overall rate of social development across Canada.

 

CanadaView’s Official Logo (C)

 

What is CanadaView!?

CanadaView is a  social project primarily serving the hispanic and latin american communities of Canada. It is a collection of social media, promoting the main medium (Youtube Channel) where the producer and host, Tiffany Abreu, promotes Canada and its factual information.

These series of short and professionally prepared videos, are especially useful and relevant to anyone living in Canada, but particularly to those newcomers of Canada whose family members (in part or in whole), may not be yet quite ready or comfortable to obtain, or take advantage from, all of the available information in any of the two official languages of Canada, i.e. English or French.

At this time, Tiffany, produces and publishes a new video every other week. These videos cover a range of social subjects relevant to Canada and Canadians, such as Immigration, Tourism, Education, Culture, places, language, and much more!

 

About The Host, Tiffany Abreu

Tiffany Abreu, is an eloquent, positive and down to earth “Blogger and Vlogger” originally from Dominican Republic who has been always interested in becoming a journalist.

She has been living and working in Canada for the past 6 years (since 2011). She is a social activist fully fluent in English beside mother-tongue Spanish.

Tiffany is graduated of the Broadcast Journalism Program at Seneca @ York. She is passionate about news, entertainment, topics of personal development, leadership and inspirational content.

Tiffany co-hosted a morning radio show called “Un Buen Día” as well as “A Vivir La Vida” at Radio Ondas Hispanas 88.9FM.
Also, she co-hosted the Spanish TV show, ‘The Blender Show‘ at Rogers TV. In her own Entertainment segment, Tiffany also interviewed local celebrities and covered events in the GTA.

Tiffany hopes to achieve her dream and appeal to both the Canadian and Spanish media market.

 

Tiffany Abreu

 

 

Tiffany told COLOMBIRAN that a lot of people who dream or plan to move to Canada, have a wrong perspective of how life looks like in Canada, or how we, the new immigrants, live in this country. My mission is to inform and show to our Latino communities around the world about Canada and promote it the way it is, not the way it is thought to be or it should be!

Tiffany’s popular motto on her social media platforms is: The North is Waiting! | El Norte Te Espera!

 

 

Link to CanadaViews’s Youtube Channel

 

Tiffany and COLOMBIRAN

Moving forward, Tiffany and COLOMBIRAN will share and support the mission that Tiffany has about her project, since her mission is also aligned with, and in support of COLOMBIRAN’S Mission and Philosophy.

We invite and encourage you, if interested in learning some more facts about Canada in Spanish language, or refresh your memory about the information you already know, to subscribe and follow the channels or pages of CanadaView and COLOMBIRAN, using the links below and at the end of each page in our website. Following her and our networks, will support her and us to grow faster and become more effective with having more impact in our society, and it will help you not to miss any of her future video clips!

While we recommend everyone to follow Tiffany and her CanadaView project directly on her networks, at least through following COLOMBIRAN, you will have a second chance with us to catch up, if for any reason you missed any of her feeds or notifications! So subscribe and stay tuned!


Traduit de l'espagnol au français, par Sandra Velasquez

 du Québec
 co50.25

 

Bienvenue dans le nouveau projet 205!

Nous sommes heureux de présenter notre projet le plus récent qui vient d’être ajouté à notre longue liste de projets.

Ce projet s’appelle CanadaView et est défini dans le cadre de nos projets de développement social (série de projet 200s). Ce projet est autodidacte et autofinancé et a été lancé et est exécuté de manière indépendante par Tiffany Abreu, un citoyen canadien d’origine latino-américain.

 

Pourquoi un projet de développement social?

Comme le suggère le nom du projet, CanadaView aide son public à avoir une meilleure perspective et une meilleure vision du Canada, leur nouveau domicile! Ainsi, le résultat de ce projet est la «sensibilisation à l’information» et la «distribution de connaissances générales et spécialisées» au sujet du Canada.

Ce projet, d’une manière ou d’une autre, aiderait le public à s’auto-développer et à s’intégrer plus rapidement et mieux dans ses nouvelles communautés canadiennes. De plus en plus vite, les nouveaux arrivants et les nouveaux immigrants s’adaptent au Canada et / ou s’intègrent à sa culture et à ses collectivités, plus vite sera le développement social des communautés des groupes cibles au Canada et, par la suite, le taux global de développement social au Canada.

 

 

Qu’est-ce que c’est “CanadaView”?

CanadaView est un projet social desservant principalement les communautés hispaniques et latino-américaines du Canada. C’est une collection de médias sociaux, qui promeut le principal moyen (Youtube Channel) où le producteur et l’hôte, Tiffany Abreu, favorise le Canada et ses informations factuelles.

Ces séries de vidéos courtes et professionnelles sont particulièrement utiles et pertinentes pour toute personne vivant au Canada, mais en particulier pour les nouveaux arrivants du Canada dont les membres de la famille (en tout ou en partie) peuvent ne pas être tout à fait prêt ou à l’aise à obtenir, ou profitez de toutes les informations disponibles dans l’une des deux langues officielles du Canada, à savoir l’anglais ou le français.

À l’heure actuelle, Tiffany produit et publie une nouvelle vidéo toutes les semaines. Ces vidéos couvrent une gamme de sujets sociaux pertinents au Canada et aux Canadiens, comme l’immigration, le tourisme, l’éducation, la culture, les lieux, la langue et beaucoup d’autres!

 

À propos de The Host, Tiffany Abreu

Tiffany Abreu, un blogueur et un Vlogger éloquents, positifs et descendants originaire de République dominicaine, qui a toujours été intéressé à devenir journaliste.

Elle vit et travaille au Canada depuis 6 ans (depuis 2011). Elle est une activiste sociale entièrement maîtrisée en anglais à côté de la langue maternelle espagnole.

 

 

Tiffany est diplômée du Programme de journalisme diffusé chez Seneca @ York. Elle est passionnée par les nouvelles, le divertissement, les sujets de développement personnel, le leadership et le contenu inspirant.

Tiffany a co-organisé une émission de radio du matin intitulée “Un Buen Día” ainsi que “A Vivir La Vida” à Radio Ondas Hispanas 88.9FM.
Aussi, elle a coproduit l’émission de télévision espagnole «The Blender Show» à Rogers TV. Dans son segment de divertissement, Tiffany a également interviewé des célébrités locales et des événements couverts dans la GTA.

Tiffany espère réaliser son rêve et faire appel à la fois au marché médiatique canadien et espagnol.

Tiffany a déclaré à COLOMBIRAN que beaucoup de gens qui rêvent ou envisagent de déménager au Canada ont une mauvaise idée de la façon dont la vie ressemble au Canada ou de la façon dont nous, les nouveaux immigrants, vivons dans ce pays. Ma mission est d’informer et de montrer aux communautés latines du monde entier au sujet du Canada et de le promouvoir comme il l’est, et non comme il l’est ou il devrait l’être!

La devise populaire de Tiffany sur ses plateformes de médias sociaux est: Le Nord attend! | El Norte te espera!

 

Link to CanadaView’s Twitter account

 

Tiffany et COLOMBIRAN

En avançant, Tiffany et COLOMBIRAN partageront et appuieront la mission que Tiffany a sur son projet, car sa mission est également alignée et à l’appui de la Mission et de la Philosophie de COLOMBIRAN.

Nous vous invitons et vous encourageons, si vous êtes intéressé à en apprendre davantage sur le Canada en langue espagnole ou à rafraîchir votre mémoire sur les informations que vous connaissez déjà, pour vous abonner et suivre les canaux ou les pages de CanadaView et COLOMBIRAN, en utilisant les liens ci-dessous et à la fin de chaque page sur notre site. Votre suite à elle et à nos réseaux l’aidera à grandir plus rapidement et à devenir plus efficace pour avoir plus d’impact dans notre société et, de la même manière, il vous permettra de ne pas manquer ses clips vidéo futurs!

Bien que nous recommandons à tous de suivre Tiffany et son projet CanadaView directement sur ses réseaux, au moins par COLOMBIRAN suivant, vous aurez une deuxième chance avec nous de rattraper le retard, si, pour quelque raison que ce soit, vous avez manqué un de ses flux ou notifications! Alors, inscrivez-vous et restez à l’écoute!

 


co50.25

¡Bienvenidos al nuevo proyecto 205!

Estamos encantados y emocionados de presentar nuestro proyecto más reciente que se acaba de agregar a nuestra larga lista de proyectos.

Este proyecto se llama CanadaView y se define bajo nuestros Proyectos de Desarrollo Social (proyecto de la serie 200s). Este proyecto es autodirigido y autofinanciado y ha sido iniciado y está siendo dirigido de manera independiente por Tiffany Abreu, una ciudadana hispana canadiense de origen latinoamericano!

 

¿Por qué un proyecto de desarrollo social?

Como sugiere el nombre del proyecto, CanadaView ayuda a su audiencia a tener una mejor perspectiva y visión sobre Canadá, su nuevo hogar! Por lo tanto, el resultado de este proyecto es “conocimiento de la información” y “distribución de conocimientos generales y especializados” sobre Canadá.

Este proyecto, de una manera u otra, ayudaría a la audiencia a auto-desarrollarse e integrarse más rápido y mejor dentro de sus nuevas comunidades canadienses. Cuanto más rápido y mejor se adapten los recién llegados y los nuevos inmigrantes a Canadá y / o se integren a su cultura y comunidades, más rápido será el desarrollo social de las comunidades de los grupos destinatarios en Canadá y posteriormente la tasa general de desarrollo social en Canadá.

 

 

¿Qué es CanadaView?

CanadaView es un proyecto social que atiende principalmente a las comunidades hispanas y latinoamericanas de Canadá. Es una colección de medios sociales, promocionando el medio principal (Canal Youtube) donde la productora y presentadora, Tiffany Abreu, promueve Canadá y su información factual.

Estas series de videos cortos y preparados profesionalmente son especialmente útiles y relevantes para cualquier persona que viva en Canadá, pero particularmente a aquellos recién llegados de Canadá cuyos miembros de la familia (en parte o en su totalidad) aún no estén listos o cómodos para obtener, o aprovechar toda la información disponible en cualquiera de los dos idiomas oficiales de Canadá, es decir, el inglés o el francés.

En este momento, Tiffany, produce y publica un nuevo video cada dos semanas. Estos videos cubren una variedad de temas sociales relevantes para Canadá y los canadienses, tales como inmigración, turismo, educación, cultura, lugares, idioma y mucho más.

 

Acerca del anfitrión, Tiffany Abreu

Tiffany Abreu, es una elocuente, positiva y realista “Blogger y Vlogger” originaria de República Dominicana que siempre ha estado interesada en ser periodista.

Ella ha estado viviendo y trabajando en Canadá durante los últimos 6 años (desde 2011). Ella es una activista social que habla un inglés totalmente fluido al lado de lengua materna español.

Tiffany es graduada del programa de periodismo de Broadcast en Seneca @ York. Ella es apasionada por noticias, entretenimiento, temas de desarrollo personal, liderazgo y contenido inspirador.

 

 

Tiffany co-organizó un programa de radio por la mañana llamado “Un Buen Día”, así como “A Vivir La Vida” en Radio Ondas Hispanas 88.9FM.
Además, fue co-anfitriona del programa de televisión español ‘The Blender Show’ en Rogers TV. En su propio segmento de entretenimiento, Tiffany también entrevistó a celebridades locales y cubrió eventos en el GTA.

Tiffany espera lograr su sueño y atraer tanto al mercado canadiense como español.

Tiffany le dijo a COLOMBIRAN que mucha gente que sueña o planea mudarse a Canadá, tiene una perspectiva equivocada de cómo se ve la vida en Canadá, o cómo nosotros, los nuevos inmigrantes, vivimos en este país. Su misión es informar y mostrar a nuestras comunidades latinas en todo el mundo acerca de Canadá y promoverlo de la manera que es, no la forma en que se piensa que es o debería ser!

El lema popular de Tiffany en sus plataformas de medios sociales es: ¡El Norte está esperando! | El Norte le espera!

 

Link to CanadaView’s Facebook official page.

 

Tiffany y COLOMBIRAN

Avanzando, Tiffany y COLOMBIRAN compartirán y apoyarán la misión que tiene sobre su proyecto, ya que también está alineada con la Misión y Filosofía de COLOMBIRAN.

Le invitamos y le animamos, si está interesado en aprender más sobre Canadá en español, o refrescar su memoria sobre la información que ya conoce, suscribirse y siga los canales o páginas de CanadaView y COLOMBIRAN, usando los enlaces a continuación y en el final de cada página en nuestro sitio web. Su seguimiento y al de nuestras redes, le ayudará a ella y a nosotros a crecer más rápido y ser más eficaces en tener más impacto en nuestra sociedad, y al mismo tiempo le permitirá no perderse ninguno de sus futuros clips de vídeo!

Si bien recomendamos que todos sigan a Tiffany y su proyecto CanadaView directamente en sus redes, al menos siguiendo a COLOMBIRAN, tendrá una segunda oportunidad para ponernos al día, ¡si por alguna razón se perdió alguna de sus notificaciones! Así que suscríbete y estén atentos!


ir50.25png

به پروژه جدید 205 خوش آمدید

 خوشنودیم که یکی دیگر از جدید ترین پروژه های خود را که اخیرا به فهرست طولانی پروژه های وسایت کلمبیران اضافه شده است به شما معرفی نماییم

   این یک پروژه خودگردان است که به طور مستقل توسط تیفانی اَبره او، یک شهروند کانادایی-هیسپانیک از میان جامعه اقوام مهاجر جمهوری دومینیکن ساکن در کانادا،  منتشر شده و از این پس ذیل پروژه های توسعه اجتماعی کلمبیران (پروژه های سری 200) توسط کلمبیران در شبکه های مجازی سراسر کانادا باز نشر خواهد شد

چرا یک پروژه توسعه اجتماعی !؟

 همانطور که نام پروژه نشان می دهد، پروژه نگاهی بر کانادا (کانادا ویو)  به مخاطبانش کمک می کند که چشم انداز و دیدگاه بهتری در مورد کانادا، خانه جدید خود پس از مهاجرت  بدست آورند! بنابراین، نتیجه و خروجی نهایی این پروژه “آگاهی رسانی” و  نیز “نشر اطلاعات و دانش عمومی و تخصصی” در مورد کانادا است

این پروژه، به مخاطبان کمک می کند تا با توسعه فردی و اجتماعی خویش در کانادا، هرچه سریع تر و آسان تر در جامعه بزرگ تر کانادایی تلفیق گردند.  طبیعتا هر چه  توسعه فردی  و موفقیت های فردی و گروهی تازه مهاجران و تازه شهروندان کانادا بیشتر و سریع تر اتفاق افتد،  سرعت توسعه اجتماعی اقوام و کامیونیتی آنها در کشور جدید افزایش خواهد یافت و در نتیجه هر چه روند توسعه اجتماعی در کامیونیتی های مختلف کانادایی سریع تر گردد، نهایتا توسعه اجتماعی و موفقیت و پیشرفت زندگی و اقتصاد و رفاه جمعیت کشور در سطح تمام کشور زودتر و کامل تر رخ خواهد داد

 

 

Link to CanadaView’s Instagram Page


COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

Facebook Twitter Telegram logo 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


© CanadaView YouTube


MANUSCRIPT

متن ویدیو


Video’s Manuscript in English

Hi guys, how are you? I hope you are doing great!
My name is Tiffany Abreu. Welcome to my channel! Welcome to CANADAVIEW!
***
Music
***
Did you like it? I hope you did.
A lot of people ask me what's CanadaView? Well, CanadaView is personal project that was created to answer all of your questions and curiosities about Canada.
Since arriving to this country, six years ago (specifically on July 16th 2011) I have had friends, family, and even strangers who write to me and ask me about my life in Canada. That's how this project was born. 
I'll be showing you the best way I know through photos and videos. My experiences, knowledge and adventures!
That's why CanadaView is not only about tourism and how beautiful Canada is as a country. But also it is about immigration and other subjects, of course, and always supported by professionals in the field. 
So, if you haven't done it yet, I invite you to subscribe in my channel, so these videos reach you immediately to your email when I publish them.  If you liked it please LIKE, but mostly COMMENT! Let us know what you want to see. Questions or even suggestions are also accepted. 
But also SHARE it. Share it with all of those you know are also interested in this country.
My name is Tiffany Abreu. What a pleasure having you all here with me!
I count on you and see you next time!
Chao!

Manuscrit de la vidéo en français


Salut les gars, comment vas-tu? J'espère que tu vas bien!
Je m'appelle Tiffany Abreu. Bienvenue dans ma chaîne! Bienvenue sur CANADAVIEW!
***
Musique
*** 
As-tu aimé ? J'espère que oui!
Beaucoup de gens me demandent ce qu'est CanadaView? Eh bien, CanadaView est un projet personnel qui a été créé pour répondre à toutes vos questions et curiosités au sujet du Canada.
Depuis son arrivée dans ce pays, il y a six ans (précisément le 16 juillet 2011), j'ai eu des amis, une famille et même des étrangers qui m'écrivent et me renseignent sur ma vie au Canada. C'est ainsi que ce projet est né.
Je vous montrerai la meilleure façon de connaître les photos et les vidéos. Mes expériences, mes connaissances et mes aventures!
C'est pourquoi CanadaView ne concerne pas seulement le tourisme et la beauté du pays en tant que pays. Mais il s'agit aussi de l'immigration et d'autres sujets, bien sûr, et toujours soutenu par des professionnels sur le terrain.
Donc, si vous ne l'avez pas encore fait, je vous invite à vous inscrire dans ma chaîne, de sorte que ces vidéos vous joindront immédiatement à votre courrier électronique lorsque je les publierai. Si vous l'avez aimé, merci, mais surtout COMMENT! Faites-nous savoir ce que vous voulez voir. Des questions ou même des suggestions sont également acceptées.
Mais aussi PARTAGEZ SVP. Partagez-le avec tous ceux que vous connaissez sont également intéressés par ce pays.
Je m'appelle Tiffany Abreu. Quel plaisir de vous avoir tous ici avec moi!
Je compte sur toi et je te vois la prochaine fois!
Chao!

Manuscrito del video en español

Hola amigos como están? Espero que muy bien!
Mi nombre es Tiffany Abreu. Bienvenidos a mi canal bienvenidos a CanadaView!
***
Musica
***
Vieron les gustó? Espero que sí, muchos me preguntan qué es CanadaView? Bueno, CanadaView no es más que un proyecto personal que nace
para responder sus preguntas y curiosidades sobre Canadá. 
Desde que llegué a este país hace ya seis años (específicamente el 16 de julio del 2011), he tenido amigos, familiares y hasta desconocidos que me escriben y me preguntan sobre mi vida en Canadá. Así nace esta propuesta. 
Les estaré mostrando de la mejor manera que sé a través de fotos y vídeos mis experiencias, conocimientos y aventuras.
Por eso, CanadaView no solamente se va a tratar de turismo y lo hermoso que es Canadá como país sino también estaremos hablando de migración. Claro, siempre acompañados de profesionales en el área.
Así que si aún no lo has hecho te invito a que te suscribas para que este vídeo te llegue inmediatamente a tu correo electrónico.
Si te gusta, dale “like”,  pero sobre todo comenta, coméntanos déjanos saber qué quieren ver. Preguntas o sugerencias también son aceptadas.
Así que sobre todo comparte! Comparte con todos aquellos que al igual que tú les interesa este país. 
Mi nombre es Tiffany Abreu. Qué placer tenerlos conmigo!
Cuento con ustedes y nos vemos en la próxima. Chao!

متن ویدیو به فارسی


 

سلام بچه ها، حالتون چطوره؟ امیدوارم که عالی باشید
اسم من "تیفانی ابره او" است. به کانال من خوش آمدید! به کانال کاناداویو خوش آمدید
***
موزیک
***
خوشتون آمد؟ امیدوارم که این طور باشد
بسیاری از مردم از من سوال می کنند که کاناداویو  چیست؟ خوب، کاناداویو  یک پروژه شخصی است که برای پاسخ به تمام سوالات و کنجکاوی های شما در مورد کانادا ایجاد شده است
از زمان ورودم به این کشور، شش سال پیش (یعنی دقیقا 16 ژوئیه 2011) دوستان، خانواده و حتی غریبه هایی داشتم که به من نامه می نوشتند و از زندگی من در کانادا می پرسیدند. اینطور است که این پروژه متولد شد
من با بهترین راه و روشی که می توانم، یعنی از طریق عکس ها و ویدیوها، نگاهم به کانادا را در این پروژه به شما نشان می دهم. و تجارب، دانش و ماجراهای خودم در کانادا را با شما به اشتراک می گذارم
به همین دلیل برنامه کاناداویو  فقط در مورد گردشگری کانادا و برای نشان دادن صِرف کانادا به عنوان یک کشور زیبا نیست. بلکه در این برنامه  در مورد مهاجرت و ساير موضوعات جذاب و مورد علاقه مهاجرین در کانادا نیز صحبت می کنم و، البته،  هميشه از نظر متخصصان  و اهل نظر در حوزه  تخصصی خودشان برنامه تولید می کنم
بنابراین، اگر  تا حالا این کار را نکرده اید، من از شما دعوت می کنم تا در کانال من مشترک شوید، اینجوری لینک این فیلم و  نیز لینک فیلم های آینده به محض انتشار  بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.  اگر از این ویدیو خوشتان امده لطفا آن را لایک بزنید، اما بیشتر نظر دهید! به ما اطلاع دهید که چه چیزهایی را می خواهید در این برنامه ببینید. البته از سوالات و یا پیشنهادات شما نیز به شدت استقبال می کنم
اما مهم تر از همه اینکه لطفا این فیلم را با دیگران به اشتراک بگذارید. آن را با تمام کسانی که می شناسید و می دانید آنها نیز بنوعی به این سرزمین یعنی کانادا علاقمندند، به اشتراک بگذارید
اسم من تیفانی ابره او  است.  چه افتخار بزرگی برای من است که همه شما را اینجا در کنار خودم داشته باشم
من روی حمایت شما حساب می کنم و بزودی در برنامه بعدی همدیگر را خواهیم دید
خداحافظ

COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

Facebook Twitter Telegram logo 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


 

2225 Total Views 1 Views Today

Related Post

You may also like...