از مرکز آموزشی “دستور”؛ هدف زندگی؛ قسمت چهارم – From DASTUR Wellness Centre; Discovering Life Purpose; Part 4 – Objetivo de la Vida – Objectif de la Vie


Which way do you choose!?

Quelle voie choisissez-vous?

¿Qué camino usted elige !?

شما کدام راه را انتخاب می کنید!؟


ca50.25

COLOMBIRAN:

  • This post is the 4th part, under a chain of articles related to this subject matter. To read the previous parts of this topic, please visit this page. You will find the links to all parts of the articles at the bottom of that page.
  • This post is written by Roya Azadvari, Life Coach Master based in Vancouver, and founder of Body and Mind Aligned. To know more about Roya and her other services in her Life Coaching Centre, click on the image below.

***

The translation of this post from Persian to English is courtesy of Leila Bidmeshki 

 
Leila is a Certified Translator with ATIO (Association of the Translators and Interpreters of Ontario)

Contact Leila via her official Facebook page linked on the image

I am an accredited/certified translator with Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) and a member of Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC). If you require any translation service (Farsi into English) including Immigration, Legal, Educational, Health, Financial, Personal documents and everything in between, you can reach me at 613-986-4682 or ourlyric@yahoo.com. You need NO further approval for your translated documents once your documents are translated by an ATIO certified translator. I guarantee the lowest fee and most accurate and fastest service. Leila Bidmeshki 

OUR INNER GIFTS

When we are doing what is favourable for us, we feel joy and inspiration.  When we are doing things for which we have natural interest and talent, we feel our life is flowing smoothly and we can express ourselves.

In order to find out your abilities clearly by which you can find your goals in life, specify which of the following characteristics are more prominent in you:

  • Funny
  • Kind
  • Dreamer
  • Convincing
  • Joyful
  • Assertive
  • Compassionate
  • Open-minded, accepting
  • Patient
  • Generous
  • Comforting
  • Frank
  • Strong
  • Determined and studious
  • Hopeful
  • Wise
  • Easily-pleased
  • Energetic
  • Spontaneous
  • Cool Smart
  • Helping
  • Well-informed
  • Personable
  • Optimist
  • Adventurous
  • Quick in decision-making
  • True self

***

© Aftabir.com

Now, answer the following questions:

1- When I am doing ———, I lose myself in time and get united with myself.

2- What does make me feel like my life is flowing smoothly and everything seems great and enchanting?

3- What I can do without any effort while it might be difficult for others to do?


Photo credit; Unknown

 


30% COLOMBIRAN Discount Online Class

20% COLOMBIRAN Discount in Vancouver 

profile-photo

Click to find out more about services and COLOMBIRAN discounts for online and classroom courses.


frenchflag

TRAVAILLE AVEC NOUS!

Nous invitons de nouveaux associés volontaires et honoraires.

Nous avons besoin de traducteurs pour nous aider dans la traduction (en français) de cet article et de bien d’autres.


co50.25

¡TRABAJA CON NOSOTROS!

Invitamos a nuevos asociados voluntarios y de honor.

Necesitamos traductores para ayudarnos en la traducción (al español) de este y muchos otros posts!


COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


ir50.25png

توضیح کلمبیران

این سلسله گفتارها توسط خانم رویا آزادواری،  موسس مرکز آموزشی و درمانی لایف کوچینگ تن و روان  واقع در ونکوور شمالی، در همکاری با  مرکز دانستنیهای سلامت تن و روان (دستور) در سایت کلمبیران منتشر می گردد. خانم آزادواری، شهروند  کانادایی ایرانی تبار، دارای مدرک مستر در رشته لایف کوچینگ (مربی زندگی) و نیز یوگا و مدیتیشن در سطح پیشرفته وچندین رشته انرژی درمانی و طب آلترناتیو و همچنین تخصص درمحصولات گیاهی می باشد

برای مطالعه قسمت های قبلی این سلسله مباحث اینجا را کلیک کنید


هدایای درونی ما

 

زمانی که ما مشغول انجام دادن کارهایی هستیم که برای آن کار ساخته شده ایم، آنگاه احساس ذوق و شوق و انگیزه زندگی می کنیم

وقتی در حال انجام دادن کاری هستیم که بطور طبیعی علاقه واستعداد درونی آن را داریم، آنگاه احساس می کنیم همه زندگی ما  جاری و روان است و ما به راحتی می توانیم درون خود را بیان کنیم

برای اینکه بطور واضح و شفاف به قابلیتهای خود پی برده و بتوانیم به کمک آنها اهداف خود را در زندگی پیدا کنیم، مشخص کنید کدامیک از خصوصیات زیر در شما بسیار شفاف و مشخص می باشد

شوخ طبع

 مهربان

 رویا بین و خیال پرداز

 قانع کننده

 با ذوق و شوق

با جرات

 شفیق و دلسوز

 ذهن بازو پذیرا

صبور

 بخشنده

 دلداری دهنده

 رک و صریح

 مقاوم

 مصمم و با پشتکار

 امید بخش

 بصیر و آگاه

 به سادگی لذت بردن

 پر انرژی

 خود جوش

 خونسرد

 با هوش و استعداد

 کمک کننده

 مطلع

 با شخصیت

 خوش بین

 ماجرا جو

 سریع تصمیم گیرنده

 خود واقعی

***

حال به سه سوال زیر پاسخ دهید

 یک – من وقتی در حال انجام دادن ————- هستم، خودم را در زمان گم می کنم و احساس یکی شدن با خودم دارم

 دو – چه چیزی باعث می شود من احساس کنم که زندگیم روان و جاری است و همه چیز خوب و دل انگیز است؟

 سه – چه کارهایی رو به راحتی بدون تلاش می توانم انجام دهم که ممکن است برای دیگران سخت باشد؟


متن فوق توسط خانملیلا بیدمشکی  مترجم رسمی و عضو انجمن مترجمان و مفسران آنتاریواز فارسی به انگلیسی بطورافتخاری ترجمه و به کلمبیران اهداشد

برای ارسال پیام به خانم بیدمشکی در فیسبوک روی شکل کلیک کنید


www.BodyNMindAligned.com


© Body & Mind Aligned 


سی درصد تخفیف ویژه مرکز تخفیف کلمبیران برای کلاسهای آنلاین

بیست درصد تخفیف ویژه مرکز تخفیف کلمبیران برای کلاسهای ونکوور

برای استفاده از تخفیف ها فقط کافیست عضو یکی از شبکه های اجتماعی کلمبیران باشید. برای جزئییات روی شکل کلیک کنید


با کلیک روی شکل به گروه متعامل “زنجیره دوستان ” در تلگرام، به سرپرستی رویا آزادواری بپیوندید و از مباحث همه روزه و همه ساعته گروه بهره برداری کنید


COLOMBIRAN NETWORKS

RÉSEAUX DE COLOMBIRAN

 

REDES DE COLOMBIRAN

شبکه های کلمبیران


 

You may also like...